Thêm
một người


06:30 AM
Hôm nay tôi lại thức dậy trong căn phòng tồi tàn và đau đớn này.

Tôi sống để chết hôm nay và mở mắt ra để sống tiếp.

Tại sao mối quan hệ của chúng ta lại thay đổi như vậy?

Bạn đã hứa sẽ nhớ đến tôi, và bạn...

......

Quên tôi rồi.

Anh yêu em và sống vì em.

Bạn ghét tôi... Đó là một tình huống thật đáng buồn.


김석진
Nhật ký y tế - Ngày 231

Hôm nay là một ngày thi rất quan trọng.

Bệnh nhân đặc biệt của tôi, Taehyung, đang nằm trên giường sau khi bị trúng độc bởi một chất khác, và tôi phải gặp anh ấy để tìm hiểu xem chất độc đó là gì.

nhỏ giọt.....


김석진
Thưa bệ hạ, hôm nay bệ hạ cần phải đi khám sức khỏe...


김석진
Bạn có thể mở cửa giúp tôi được không?


태형
......

Không có phản hồi nào.

Bạn không nghe rõ tôi nói sao?


김석진
Bệ hạ Hoàng đế!!


김석진 생각
Một giọng nói chỉ được nghe thấy vào lúc đó.


태형
Không sao đâu... đi đi

Ôi, lại tiếng đó nữa. Không ổn chút nào.


김석진
Đó là lệnh của Hoàng hậu. Xin hãy mở cửa và tôi sẽ trông chừng các bạn.

10:53 AM

태형
,,,,,,,,Được rồi, đợi một chút.

Giờ thì cuộc chiến về sự kiên nhẫn bắt đầu.

Đức vua thường hay nói "Chờ đã," rồi không mở cửa trong nhiều giờ liền.

Có lần, tôi đứng ở đó khoảng 2 tiếng đồng hồ, rồi đi vào nhà vệ sinh một lát sau khi quay lại.


태형 과거
Tôi đã dặn anh chờ rất rõ ràng, nhưng anh không nghe lời và biến mất. Khi tôi mở cửa, không có ai ở đó, khiến tôi đi vòng quanh cũng vô ích.


태형 과거
Như bạn biết đấy, tôi rất bận rộn và không có thời gian đi khám bác sĩ.


태형 과거
Đây là lỗi của bạn, vì vậy hãy chịu trách nhiệm và quay lại vào ngày mai.


석진 과거
(Không...Tôi đi vệ sinh có 5 phút thôi.)

Một lần khác, chân tôi khuỵu xuống và tôi ngồi xuống một lát, đúng lúc đó, các vị bộ trưởng tình cờ đi ngang qua và tôi nghe họ mắng mỏ mình khoảng 30 phút, rồi cánh cửa mở ra...


태형 과거
Tác giả, vốn là bác sĩ riêng của nhà vua, lại cư xử thô lỗ như vậy. Tôi cảm thấy xấu hổ.

Một ngày khác


태형 과거
Tôi nghĩ anh là nguyên nhân gây ra bệnh tật của tôi. Chỉ cần nhìn thấy mặt anh thôi cũng khiến tôi căng thẳng quá, vậy nên hôm nay anh hãy rời khỏi đây và quay lại vào ngày mai.

Tôi bỏ cuộc và đến văn phòng làm việc, nhưng sau đó họ gọi lại cho tôi.


태형 과거
Tôi bảo anh đợi vì anh mất trí rồi, chứ không phải bảo anh đi chỗ khác, nhưng anh chỉ toàn chơi bời thay vì làm việc. Cuối tuần này anh nên ra đây sắp xếp lại mấy tập tin trước khi đi.

Cuối tuần đó là kỳ nghỉ đầu tiên tôi xin nghỉ phép sau ba tháng, và đó cũng là ngày tưởng niệm của cha mẹ tôi...

Vì vậy, một tin đồn lan truyền trong cung điện rằng Đức Vua rất không ưa vị bác sĩ đó.

Tin đồn đó thực ra có phần đúng.

Mong hôm nay trôi qua an toàn.

Nhưng trái với dự đoán của tôi, sau khi chờ đợi bên ngoài bốn tiếng đồng hồ, tôi không thể trì hoãn thêm nữa.

02:55 PM

김석진
Thưa Bệ hạ, thần sẽ phá cửa xông vào.

...

Vừa mở cửa, Seokjin bị một tiếng hét lớn đập vào đầu.

Đó là một cái gạt tàn thuốc.

Tôi không thể biết liệu nó có đập vào đầu tôi hay không, hay là nó đã bị vỡ và vứt đi. Chỉ có một cái gạt tàn thuốc vỡ nát nằm dưới chân tôi, nhỏ giọt máu của chính tôi.

Nhìn căn phòng, có vẻ như cậu vừa uống rượu và hút thuốc xong... Tớ đã bảo cậu đừng làm thế rồi mà...


서술자
Một trong những thói quen của Taehyung là uống rượu, hút thuốc và ném đồ đạc mỗi khi anh ấy đau đớn không thể chịu đựng được.


서술자
Vì thói quen này, Seokjin thường xuyên bị thương.


서술자
Nhưng đây là lần đầu tiên tôi bị đau đầu.

Bạn bị ngã à...?

Đầu tôi đau nhức kinh khủng, cứ như sắp vỡ tung ra vậy.

Tôi sờ vào đầu anh ấy, trông như thể anh ấy vừa trải qua phẫu thuật, nhưng cảm giác hơi rát. Không có ai trong phòng, và cửa sổ mở, để gió lạnh tràn vào.


김석진 생각
Ha... bạn thực sự ghét tôi sao...

Tôi đột nhiên nổi giận với Hoàng đế vì đã không cho tôi được điều trị đúng cách khi tôi bị thương.

Tôi không hiểu tại sao Hoàng đế, người thường rất ân cần và quan tâm, lại cư xử như vậy chỉ với riêng tôi. Nếu vậy, tại sao ngài ấy lại giữ tôi lại?

Ngay lúc đó, một người hầu gái đến và nói: "Hoàng thượng đang vào... Đó là lệnh của hoàng đế."


서술자
Seokjin bực bội vì Taehyung gọi điện mà không cho anh thời gian để bình tĩnh lại, và nước mắt anh bắt đầu trào ra.


서술자
Khi Seokjin bước vào phòng với đầu óc tỉnh táo, Taehyung đang ngồi trên ghế sofa làm việc.


태형
Ồ, bạn đến rồi... Ngồi xuống đi.


서술자
Seokjin ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh và bắt đầu lắng nghe Taehyung.


서술자
Taehyung nói linh tinh một lúc, rồi dừng lại và lấy tóc ra.


태형
Bạn cảm thấy đỡ đau đầu hơn chưa?


김석진
...


태형
Tôi đã bảo anh đợi rồi mà? Anh hoàn toàn có thể đến văn phòng và đợi.


김석진
Bạn có biết khi nào bạn sẽ tìm tôi và bạn có đang ở văn phòng không?


김석진
Tôi nghĩ mình đã chờ đủ lâu rồi.


서술자
Đó là một ngày như ngừng lại.


태형
Không sao cả, chỉ là bạn đã không tuân lệnh và hành động ngu ngốc theo ý mình mà thôi.


김석진
Ồ, vậy là lần này lại là lỗi của tôi à?


태형
Sao ngươi lại dám lớn tiếng trước mặt hoàng đế của một quốc gia!!


서술자
Sau đó, Kim Seok-jin bắt đầu phàn nàn lần đầu tiên.