[Flores que caen en el agua que fluye_Flores que caen en el agua que fluye]: Flores que caen en el a
EP-1
Ojalá te hubiera encontrado un poco antes
Al menos no fue este tipo de reunión.
No debería haberte dejado ir sola ese día.
전정국
........
pero
Ya no puedo comunicarme contigo
Lo siento... Sowol
백화연
........(en el palanquín)
박지민
Princesa heredera,
박지민
¿En qué estás pensando?
박지민
Si el asiento es incómodo...
백화연
No.
백화연
No os preocupéis, estoy disfrutando la marcha.
백화연
¿Está usted disfrutando de la marcha, Majestad...?
박지민
.....
박지민
Mirando tu expresión, a mí tampoco me interesa mucho.
박지민
El clima está frío, así que volvamos ahora.
전정국
...Sowol...Baek Sowol.....
박지민
Baek So-wol...¿quién es ella?
전정국
....¿Príncipe heredero?
박지민
....El hijo del señor me habla...
박지민
¿Qué carajo es esto?
전정국
.....No tenía nada que decirte, pero
전정국
¿Por qué viniste a verme?
전정국
La procesión habría comenzado hace apenas 30 minutos.
박지민
....Baek So-wol,
박지민
¿No es ese el nombre de tu hermana?
전정국
...¿Cómo lo supiste?
박지민
Bin me contó algo. Sabe mucho de ti.
박지민
Pero ni se te ocurra buscarlo.
박지민
Todo el mundo sale herido...
-Hace 10 años
백소월
(9 años)
백소월
¡¡Hermano!!
Detener-
전정국
Suspiro.... (16 años)
전정국
Te dije que no me molestaras... ¿por qué está tan enredado?
백소월
...Pasé diez días completos aprendiendo tiro con arco con mi hermano mayor...
백소월
¿Cuando carajo me vas a enseñar...?
전정국
¿Por qué te gustan tanto las artes marciales?
전정국
Eso no es lo que hacen las mujeres...
백소월
...Mi padre y mi madre nunca me enseñaron cosas de mujeres... y nunca les guardé rencor.
백소월
Lo que la niña vio y con lo que creció fue el trabajo de su hermano...
백소월
Cuando disparo una flecha, siento que el mundo se vuelve fresco incluso en el calor intenso.
백소월
Se siente tan refrescante blandir una espada de madera.
백소월
Así que niña... ¡Soy la más feliz del mundo cuando disparo flechas y practico con mi hermano...!
전정국
(risas-)
전정국
Es eso así..?
전정국
Bueno... mucho tiempo sin verte
전정국
¿Debería tener un partido de tiro con arco con mi única hermana?
-Esta historia está ambientada en la dinastía Joseon y la trama no tiene nada que ver con la historia real.
-Las fotos utilizadas en el texto se utilizan para expresar las emociones y sentimientos de los personajes, así que no te preocupes por la ropa en las fotos^^