Nana Gorda (Nana Gorda) / Princesa del Vientre Temporada 2
Una princesa de Pap [Princesa del vientre] - Malentendido -



배진영
Oye, ¿no es ese Park Ji-hoon el que está al lado de Wendy?


문공주
¿De verdad tienes que decir eso delante de mí?

Me molesta la inconsciencia de Bae Jin-young. No es que haya hecho nada malo...

Yo...la persona que me gustaba...está saliendo con mi amiga

¿Qué clase de tonto te felicita de verdad...? Se rió con ganas.

Mis lágrimas no paran...


배진영
Oye...deja de llorar...tu linda sonrisa está desapareciendo.

¿Qué...? Miré a Bae Jin-young.


Bae Jin-young estaba sonriendo alegremente como si me encontrara linda.

La emoción y...una risa desconocida detuvieron mis lágrimas.

En ese momento alguien me estaba llamando.

Era Wendy


임웬디
¡Princesa! ¿Estás aquí? ¿Qué pasa? ¿Por qué lloras?

Wendy estaba muy avergonzada de verme llorar.


문공주
¿Puedo hablar contigo un minuto?


임웬디
¿De qué quieres hablar? ¿Pasó algo importante?


문공주
Déjame decirte...


임웬디
¿Qué? ¿De qué estás hablando?


문공주
¿Creías que no lo sabría si lo escondías así?


임웬디
Ah... Lo siento, no te dije que tenía novio ㅠㅠ


문공주
No... Te lo dije desde el principio... Si te gusta Park Ji-hoon... ¿por qué no me lo dijiste?


임웬디
Creo que hay un pequeño malentendido...


문공주
¡Qué malentendido...!;; Lo vi claro


임웬디
No, él no es el tipo que crees que es...


문공주
¿Y entonces quién es ese? ¿Sabes cuánto dolor me causó eso?


임웬디
Princesa...escúchame...


임웬디
Eso es un malentendido... El niño a mi lado es el hermano menor de Park Ji-hoon...


문공주
¡¿Qué?!... ¿Qué quieres decir con que escuché desde afuera que te gustaba Park Ji Hoon?


임웬디
No, deberías haber escuchado el principio...

Lo que dijimos frente a tu ventana...

¿Cómo fue que terminé conociendo a Park Ji-hoon frente a tu casa?

Pero... realmente tengo que decir esto.


임웬디
¡Oye! ¡Park Ji Hoon! Tengo algo que decirte.


박지훈
¡Hay alguien más que me gusta!


임웬디
No, no es eso. Me gusta tu hermanito...


박지훈
¿En serio?...¡¿Qué?!...


임웬디
Me gusta tu hermano menor, así que por favor empújame...


박지훈
Entonces por favor apoya a la persona que me gusta también...


임웬디
De todas formas, ¡esto es un secreto!


박지훈
Bueno, ¡vamos mañana a la cafetería! Llevaré a mi hermanito.


임웬디
¡Oye! ¡Pero tienes que decirle a la persona que te gusta antes de irte!

Eso fue después de que Park Ji-hoon se fue lejos...


임웬디
De todos modos, Park Ji-hoon tiene alguien que le gusta...


임웬디
No sé quién es ese...ㅠㅠ


문공주
(Sollozo...) Ni siquiera sabía eso y lloré sola...


임웬디
¡Oye! ¿Por qué lloras? Ya lo sabes... ¡Deja de llorar, estás más linda cuando sonríes!

Recordé lo que dijo Bae Jin-young...

Tu linda sonrisa se ha ido... ¿Cuál era tu intención al decirme esto?


임웬디
¿Pero no tienes curiosidad?


문공주
¿Eh, sí? ¿Qué?


임웬디
¡Otra vez! ¡Otra vez! ¡No me concentro!... La persona que le gusta a Park Ji-hoon...


문공주
Luego puedes preguntar en la escuela...


강다니엘
¡Hola niños!


문공주
¿Nosotros? ¿estamos hablando?


강다니엘
Sí, chicos... ¡Bae Jin-young está llamando!


임웬디
¿Bae Jin-young?... ¿A quién llamas?


강다니엘
¿Princesa Luna??...¿Me dijeron que la trajera??


임웬디
¿En serio? ¡Princesa! ¡Entonces vete!


문공주
Wendy... ¡Entonces me voy! Adiós


문공주
¿Bae Jin-young realmente me llamó?


강다니엘
Sí... ¿debería estar ahí?

Entré al callejón...


문공주
¿Bae Jin-young está aquí?


강다니엘
......

Algo era sospechoso...

Y yo estaba ansioso....


작까
¡Guau! ¡Es pequeño!~♡


작까
¡Hola a todos!


작까
Um... hoy fue la ceremonia de aperturaㅠㅠ


작까
Así que hoy voy a la escuela y las vacaciones son muy cortasㅠㅠ


작까
Incluso cambié de parejaㅠㅠNuestro grupo está arruinado


작까
Las chicas están bien, pero... los chicos son así.


작까
¡De todos modos! ¡Buena suerte a todos los que asistieron a la ceremonia de apertura hoy!