Fat Nana(太った私)/おなかのプリンセスシーズン2
A pap princess[お腹お姫様]-誤解-



배진영
イムウェンディの隣にパク・ジフンじゃないの?


문공주
あなたは私の前で必ずそう言うべきですか?

私は気付かないペ・ジニョンが迷惑だったペ・ジニョンが間違っているわけではないのに……。

私は...私が好きだった人が...私の友達と付き合った。

こんな馬鹿が本当におめでとう。

涙が止まらない…


배진영
ああ...私は泣いています...美しい笑顔が消えます。

なんだ?


ペ・ジニョンは私を見て可愛いと思うようにシングルと笑っていた。

ときめきと…未知の笑いが私の涙を止めさせてくれた..

その時誰かが私を呼んでいた

ウェンディだった


임웬디
プリンセス!あなたはここにいましたか?..何ですか??

ウェンディは泣いている私の姿を見て恥ずかしかった


문공주
ちょっと話をしますか?


임웬디
やるべき話は何ですか?


문공주
教えてください。


임웬디
何?


문공주
そんなに隠すとわからないと思った?


임웬디
ああ…すみません、


문공주
いいえ…そもそも言わない…パク・ジフンが好きで…なぜ?話しませんでしたか?


임웬디
少し誤解があると思います...


문공주
何が誤解...;;私は賢く見ました。


임웬디
いいえ、あなたが思うことはありません...


문공주
それで、誰が誰ですか?


임웬디
プリンセス...私の言葉を聞いてください..


임웬디
それが来なければ…


문공주
何!?


임웬디
いいえ、前の部分を聞いたはずです...

私たちがあなたの家の窓の前で言ったことは…。

たぶんあなたの家の前でパク・ジフンに会うようになった

でも…必ず言わなければならないんだ。


임웬디
いや…!パク・ジフン!私はあなたに話します。


박지훈
私の好きな人は別にいる!


임웬디
いいえ、そうではありません。


박지훈
はい?


임웬디
お前ら弟が好きだから、ちょっと押してくれ……


박지훈
それから私も私の好きな人を押してください...


임웬디
とにかくこれは秘密だ!


박지훈
ㅇㅋじゃあ明日カフェでおっ!!


임웬디
よ!しかし、あなたの好きな人は言わなければなりません!

それはパク・ジフンが遠くに行った後でした...


임웬디
とにかく、パク・ジフンは好きな人がいます...


임웬디
それが誰だかわからないと..ㅠㅠ


문공주
(ふらっ…)私はそれも知らず、一人で泣いて…


임웬디
よ!なぜ泣いて…知ってたら…

ペ・ジニョンが言ったことが思い浮かんだ...

可愛い笑顔が消えるじゃないか…


임웬디
しかし、気にしない?


문공주
うん、うん??何が?


임웬디
また!また!集中しない…パク・ジフンが好きな人…


문공주
それでは学校で聞いてみましょう…


강다니엘
ちょっとキツネたち!


문공주
私たち?


강다니엘
うん、…ペ・ジニョンが呼ぶ!


임웬디
ペ・ジニョン?


강다니엘
ムーンプリンセスですか??...連れて来たの?


임웬디
ええ、..?姫よ!。。


문공주
ウェンディー..それから行こう!


문공주
本当のペ・ジニョンは私を呼んだ?


강다니엘
うん…そこにいるの?

私は路地に入った...


문공주
ペ・ジニョンがここにいると?


강다니엘
……

何か疑問に思った...

そして不安だった…。


작까
ちゃん!


작까
皆さん!〜こんにちは!


작까
私は..今日の開学式でした。


작까
だから今日は学校に行き、休暇が短すぎます。


작까
私は交互に変わりました。


작까
女の子は大丈夫だったが…男の子たちが飛び出すしかない。


작까
とにかく!