Fat Nana (Fat Nana) / Belly Princess Stagione 2
Una principessa pappa [principessa della pancia] - Incomprensione -



배진영
Ehi, non è Park Ji-hoon quello accanto a Wendy?...


문공주
Devi davvero dirlo davanti a me?

Mi dà fastidio la mancanza di consapevolezza di Bae Jin-young. Non è che Bae Jin-young abbia fatto qualcosa di sbagliato...

Io...la persona che mi piaceva...sta uscendo con il mio amico

Che razza di idiota ti fa davvero i complimenti...? Rise di gusto.

Le mie lacrime non si fermano...


배진영
Ehi...smetti di piangere...il tuo bel sorriso sta scomparendo

Che diavolo... Ho guardato Bae Jin-young


Bae Jin-young sorrideva radiosamente come se mi trovasse carina.

L'eccitazione e... una risata sconosciuta fermarono le mie lacrime.

In quel momento qualcuno mi stava chiamando.

Era Wendy


임웬디
Principessa! Sei qui? Cosa sta succedendo? Perché piangi?

Wendy era molto imbarazzata nel vedermi piangere.


문공주
Posso parlarti un minuto?


임웬디
Di cosa vuoi parlare? È successo qualcosa di importante?


문공주
Lasciatemi dire...


임웬디
Cosa? Di cosa stai parlando?


문공주
Pensavi che non me ne sarei accorto se lo avessi nascosto in quel modo?


임웬디
Ah... mi dispiace non averti detto che avevo un ragazzo ㅠㅠ


문공주
No... te l'ho detto subito... Se ti piace Park Ji-hoon... perché non me l'hai detto?


임웬디
Penso che ci sia un piccolo malinteso...


문공주
Che malinteso...;; L'ho visto chiaramente


임웬디
No, non è il tipo che pensi...


문공주
Allora chi è? Sai quanto dolore ho provato per questo?


임웬디
Principessa...ascoltami...


임웬디
È un malinteso... Il ragazzo accanto a me è il fratello minore di Park Ji-hoon...


문공주
Cosa!?...Cosa intendi, ho sentito da fuori che ti piace Park Ji Hoon?


임웬디
No, avresti dovuto sentire l'inizio...

Quello che abbiamo detto davanti alla tua finestra...

Come ho fatto a incontrare Park Ji-hoon davanti a casa tua?

Ma... devo proprio dirlo.


임웬디
Ciao! Park Ji Hoon! Ho qualcosa da dirti.


박지훈
C'è qualcun altro che mi piace!


임웬디
No, non è quello. Mi piace il tuo fratellino...


박지훈
Davvero?...Cosa!...


임웬디
Mi piace il tuo fratellino, quindi per favore spingimi...


박지훈
Allora per favore supporta anche la persona che mi piace...


임웬디
Comunque, questo è un segreto!


박지훈
Ok, allora andiamo al bar domani! Porterò il mio fratellino.


임웬디
Ehi! Ma devi dirlo alla persona che ti piace prima di andare!

Questo accadde dopo che Park Ji-hoon se ne era andato molto lontano...


임웬디
Comunque, Park Ji-hoon ha qualcuno che gli piace...


임웬디
Non so chi sia...ㅠㅠ


문공주
(Sob...) Non lo sapevo nemmeno e ho pianto da sola...


임웬디
Ehi! Perché piangi... Lo sai già... Smetti di piangere, sei più bella quando sorridi!~

Mi sono ricordato cosa ha detto Bae Jin-young...

Il tuo bel sorriso è sparito... Qual era la tua intenzione nel dirmi questo?


임웬디
Ma non siete curiosi?


문공주
Eh, sì?? Cosa?


임웬디
Di nuovo! Di nuovo! Non mi concentro... La persona che piace a Park Ji-hoon...


문공주
Allora puoi semplicemente chiedere a scuola...


강다니엘
Ciao ragazzi!


문공주
Noi?...stai parlando?


강다니엘
Sì, ragazzi... Bae Jin-young vi sta chiamando!


임웬디
Bae Jin-young?... Chi stai chiamando?


강다니엘
Principessa Luna??...Mi hanno detto di portarla??


임웬디
Davvero,..? Principessa!.. Allora vai!~


문공주
Wendy... Allora vado! Ciao


문공주
Bae Jin-young mi ha davvero chiamato?


강다니엘
Sì...dovrebbe esserci??

Sono entrato nel vicolo...


문공주
Bae Jin-young è qui??


강다니엘
......

C'era qualcosa di sospetto...

Ed ero ansioso...


작까
Wow! È piccolo!~♡


작까
Ciao a tutti!


작까
Ehm... oggi c'è stata la cerimonia di aperturaㅠㅠ


작까
Quindi oggi vado a scuola e la vacanza è così breveㅠㅠ


작까
Ho anche cambiato partnerㅠㅠIl nostro gruppo è rovinato


작까
Le ragazze sono ok, ma...i ragazzi sono proprio così.


작까
Comunque! Buona fortuna a tutti coloro che hanno partecipato alla cerimonia di apertura oggi!~