primer amor
2
지성
Hermana, solo un momento.
여주
¿oh?
여주
¡¡Hola Jisung!!
지성
Hermana, 1 punto de penalización
여주
¿¿oh??
여주
¿por qué?
여주
¿Ni siquiera llegué tarde y llevaba mi uniforme correctamente?
지성
La falda es demasiado corta.
여주
Oye, ¿qué tiene esto de corto?
여주
¿Entonces tiene que llegar hasta los dedos de los pies como un hanbok?
지성
jajaja
지성
Sólo te dejo echar un vistazo una vez porque eres mi hermana mayor.
여주
No puedo evitarlo porque mis piernas son largas.
지성
¿Sí?
여주
qué...
양양
Preparatoria Yeoju
여주
Hola, hola
여주
¡Jisung, nos vemos luego!
지성
Hasta luego, hermana.
여주
Supongo que fui presidente de la clase por nada.
양양
por qué
여주
Me muero de ganas de tener que levantarme de la silla nada más llegar aquí.
양양
jajaja
양양
Te ayudaré
여주
gracias
kudangtang
양양
ey
양양
Hola ¿estás bien?
Yangyang, sorprendido, llega corriendo.
여주
Oye...ㅜㅜ
양양
¿Por qué? ¿Dónde te duele?
양양
De ninguna manera, pon los pies en la silla.
여주
Oh Dios, realmente duele.
양양
Te llevaré a la enfermería.
양양
Transportado
여주
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
여주
Estoy pesado
양양
¿Qué tiene de pesado?
양양
Parece que no hay nada más que huesos.
여주
Estoy muy pesado ¿no?
여주
Si lo sostienes, también caerás.
양양
No hay tiempo para hablar, date prisa y sube.
여주
OK...
보건선생님
Está muy hinchado
보건선생님
¿Qué hiciste para llegar a esta situación?
여주
Mi mano se resbaló mientras bajaba la silla del escritorio...
보건선생님
Dios mío, debiste haber sufrido mucho.
보건선생님
¿Quieres ir al hospital?
보건선생님
Por favor dame la información de contacto de tus padres para poder llamarlos.
여주
Sí
여주
010-0000-0000
보건선생님
El amigo que estaba a mi lado se acercó al aula y vio
보건선생님
Cuéntale al profesor sobre la situación.
양양
Sí
양양
Hasta luego, Yeoju
여주
eh
선생님
Hola chicos, ¿dónde está la heroína?
양양
La protagonista femenina está herida y ahora está en el hospital.
선생님
¿No viniste a la consulta de salud?
양양
El profesor me pidió que hablara en su nombre.
선생님
Ah, claro
선생님
La clase comienza
선생님
Todos, abran sus libros.
지성
disculpe
친구
¿Qué, a dónde fue Kim Yeo-ju?
지성
Hermana, ¿eres amiga de Yeoju?
친구
¿Eh? Sí
지성
Vine a ver a esa hermana mayor.
지성
A dónde fuiste
Ji-seong atrapa a Yang-yang cuando intenta salir del aula.
지성
Oye, por casualidad
양양
¿oh?
지성
¿Sabes a dónde fue Yeoju Noona?
양양
Ah, Yeoju
양양
Fui al hospital porque estaba enfermo.
지성
Ah...sí
지성
gracias
양양
No
양양
¿Qué tienes que decirle a Yeoju?
지성
No, sólo queríamos ir a la tienda juntos...
양양
ah
지성
Iré a ver
양양
Sí, adiós
친구
disculpe
양양
oh
양양
¿por qué?
양양
¿También viniste a ver a Yeoju?
친구
eh
친구
¿Dónde te lastimas, Yeoju?
양양
Me estaba bajando de la silla y mi pie cayó sobre la silla.
친구
Ah...
양양
Vas a la Academia ○○
친구
¿Eh? ¿Cómo lo supiste?
양양
Yo también voy allí
양양
Lo vi una vez la última vez
친구
¿Ah, de verdad?
친구
¿Tienes novia?
양양
No, no hay ninguna
친구
Entonces seamos amigos
양양
bueno
친구
¿Quieres ir a la academia juntos después de la escuela?
양양
eh
양양
Te esperaré frente a tu clase.
친구
Oh, gracias
친구
Hmph
양양
Oye, ten cuidado
친구
OK...
양양
Ah, cierto
양양
Por favor dame tu número de teléfono