初戀
2



지성
姐姐,稍等片刻。

여주
呃?

여주
你好,Jisung!


지성
姐姐,罰1分

여주
呃?

여주
為什麼?

여주
我既沒有遲到,而且制服也穿得整整齊齊?


지성
裙子太短了。

여주
嘿,這哪裡短了?

여주
那它一定要像韓服那樣一直遮到腳趾嗎?


지성
哈哈


지성
因為你是我的姐姐,所以我只讓你看一次。

여주
我沒辦法,因為我的腿很長。


지성
是的?

여주
什麼...


양양
驪州高中

여주
嘿,你好

여주
Jisung,回頭見! !


지성
再見,姐姐

여주
我當班長真是白當了。


양양
為什麼

여주
我一到這裡就得趕緊從椅子上站起來,簡直要累死了。


양양
哈哈


양양
我會幫你

여주
謝謝

古當堂


양양
嘿


양양
你還好嗎?

陽陽驚訝地跑過來

여주
嘿嘿…ㅜㅜ


양양
為什麼?你哪裡受傷了?


양양
不行,把腳放在椅子上。

여주
天哪,真的好痛!


양양
我帶你去醫務室。


양양
攜帶

여주
什麼?你在說什麼?

여주
我體重很重。


양양
它到底重在哪裡?


양양
看起來只剩下骨頭了。

여주
我跟你說過我很重吧?

여주
如果你拿著它,你也會跌倒。


양양
沒時間說話了,快點出發

여주
好的...

보건선생님
它腫得很厲害

보건선생님
你做了什麼才變成這樣?

여주
我放下椅子的時候,手滑了一下…

보건선생님
我的天哪,你當時一定很痛。

보건선생님
你想去醫院嗎?

보건선생님
請提供您父母的聯絡方式,以便我與他們聯絡。

여주
是的

여주
010-0000-0000

보건선생님
我旁邊的朋友上了教室,然後看到了

보건선생님
把情況告訴老師。


양양
是的


양양
再見,汝州

여주
嗯

선생님
嘿,各位,女主角在哪裡?


양양
女主角受傷了,目前正在醫院接受治療。

선생님
你沒去找健康老師嗎?


양양
老師要我替他發言。

선생님
我懂了

선생님
課程開始

선생님
各位,請打開你們的書


지성
打擾一下

친구
什麼?金汝珠去哪了?


지성
姐姐,你是汝珠的朋友嗎?

친구
啊?是的


지성
我來看望那位姐姐


지성
你去哪裡

志成在楊楊試圖離開教室時抓住了他。


지성
嘿,你碰巧嗎?


양양
呃?


지성
你知道汝州姊姊去哪裡了嗎?


양양
啊,汝矣島


양양
我生病了,所以去了醫院。


지성
啊……是的


지성
謝謝


양양
不


양양
你想對驍州說什麼?


지성
不,我們只是想一起去商店…


양양
啊


지성
我去看看


양양
好的,再見。

친구
打擾一下


양양
呃


양양
為什麼?


양양
你也來驍州看電影了嗎?

친구
嗯

친구
汝珠,你哪裡受傷了?


양양
我正要從椅子上站起來,結果腳踩到了椅子上。

친구
啊...


양양
你去○○學院

친구
啊?你怎麼知道的?


양양
我也去那裡。


양양
我上次看過一次。

친구
哦真的嗎?

친구
你有女朋友嗎?


양양
不,沒有任何

친구
那我們就做朋友吧


양양
好的

친구
放學後想一起去學院嗎?


양양
嗯


양양
我會在你們教室前面等你們。

친구
哦,謝謝。

친구
哼


양양
嘿,小心點

친구
好的...


양양
哦,對


양양
請給我您的電話號碼