Cinta pertama
2
지성
Saudari, sebentar saja
여주
Eh?
여주
Halo Jisung!!
지성
Saudari, 1 poin penalti
여주
eh??
여주
Mengapa?
여주
Aku bahkan tidak terlambat dan aku mengenakan seragamku dengan benar?
지성
Roknya terlalu pendek.
여주
Hei, apa yang pendek dari ini?
여주
Lalu, apakah harus sampai ke ujung jari kaki seperti hanbok?
지성
tertawa terbahak-bahak
지성
Aku hanya mengizinkanmu melihatnya sekali karena kau adalah kakak perempuanku.
여주
Aku tidak bisa menolongnya karena kakiku panjang.
지성
Ya?
여주
Apa...
양양
SMA Yeoju
여주
Hai
여주
Jisung, sampai jumpa nanti!!
지성
Sampai jumpa lagi, saudari
여주
Kurasa aku menjadi ketua kelas tanpa alasan yang jelas.
양양
Mengapa
여주
Aku rasanya mau mati karena harus segera beranjak dari kursi begitu sampai di sini.
양양
tertawa terbahak-bahak
양양
Aku akan membantumu
여주
Terima kasih
Kudangtang
양양
Hai
양양
Hei, kamu baik-baik saja?
Yangyang yang terkejut datang berlari
여주
Hei...ㅜㅜ
양양
Mengapa? Di mana kamu terluka?
양양
Tidak mungkin, letakkan kakimu di atas kursi.
여주
Ya ampun, ini benar-benar sakit
양양
Aku akan mengantarmu ke ruang perawatan.
양양
Telah membawa
여주
Apa?? Apa yang kamu bicarakan?
여주
Aku berat
양양
Apa yang begitu berat tentang itu?
양양
Sepertinya yang tersisa hanyalah tulang belulang.
여주
Aku berat sekali, ya?
여주
Jika kau memegangnya, kau juga akan jatuh.
양양
Tidak ada waktu untuk bicara, cepatlah mulai
여주
Oke...
보건선생님
Ini sangat bengkak
보건선생님
Apa yang kamu lakukan sampai jadi seperti ini?
여주
Tanganku tergelincir saat aku menurunkan kursi dari meja...
보건선생님
Ya ampun, kamu pasti sangat kesakitan.
보건선생님
Apakah kamu ingin pergi ke rumah sakit?
보건선생님
Tolong berikan informasi kontak orang tua Anda agar saya dapat menghubungi mereka.
여주
Ya
여주
010-0000-0000
보건선생님
Teman di sebelahku pergi ke kelas dan melihat
보건선생님
Ceritakan situasi tersebut kepada guru.
양양
Ya
양양
Sampai jumpa lagi, Yeoju
여주
Hah
선생님
Hai semuanya, di mana tokoh utamanya??
양양
Tokoh protagonis wanita terluka dan sekarang dirawat di rumah sakit.
선생님
Bukankah kamu datang menemui guru kesehatan?
양양
Guru tersebut meminta saya untuk berbicara mewakili dirinya.
선생님
Oh, saya mengerti.
선생님
Kelas dimulai
선생님
Semuanya, buka buku kalian.
지성
Permisi
친구
Apa, Kim Yeo-ju pergi ke mana?
지성
Saudari, apakah kamu teman Yeoju?
친구
Hah?? Ya
지성
Aku datang untuk menemui kakak perempuan itu
지성
Kamu pergi ke mana?
Ji-seong menangkap Yang-yang saat ia mencoba meninggalkan kelas.
지성
Hei, kebetulan sekali
양양
Eh?
지성
Apakah kamu tahu ke mana Yeoju Noona pergi?
양양
Ah, Yeoju
양양
Saya pergi ke rumah sakit karena saya sakit.
지성
Ah...ya
지성
Terima kasih
양양
TIDAK
양양
Apa yang ingin kamu sampaikan kepada Yeoju?
지성
Tidak, kami hanya ingin pergi ke toko bersama...
양양
Ah
지성
Aku akan pergi dan melihatnya.
양양
Ya, selamat tinggal
친구
Permisi
양양
eh
양양
Mengapa?
양양
Apakah kamu juga datang untuk menemui Yeoju?
친구
Hah
친구
Di mana kamu terluka, Yeoju?
양양
Saya sedang turun dari kursi dan kaki saya tersandung kursi.
친구
Ah...
양양
Kamu pergi ke Akademi ○○
친구
Hah? Dari mana kau tahu?
양양
Saya juga pergi ke sana.
양양
Saya melihatnya sekali terakhir kali
친구
Ah, benarkah?
친구
Apakah kamu punya pacar?
양양
Tidak, tidak ada
친구
Kalau begitu, mari kita berteman.
양양
Oke
친구
Apakah kamu ingin pergi ke akademi bersama sepulang sekolah?
양양
Hah
양양
Aku akan menunggu di depan kelasmu.
친구
Oh, terima kasih
친구
Hmph
양양
Hei, hati-hati
친구
Oke...
양양
Oh, benar
양양
Tolong berikan nomor telepon Anda.