primo amore
2
지성
Sorella, aspetta un attimo
여주
eh?
여주
Ciao Jisung!!
지성
Sorella, 1 punto di penalità
여주
eh??
여주
Perché?
여주
Non ero nemmeno in ritardo e indossavo la mia uniforme correttamente?
지성
La gonna è troppo corta..
여주
Ehi, cosa c'è di breve in questo?
여주
Quindi deve arrivare fino alle dita dei piedi come un hanbok?
지성
lol
지성
Ti lascio dare un'occhiata solo una volta perché sei mia sorella maggiore.
여주
Non posso farci niente perché le mie gambe sono lunghe
지성
SÌ?
여주
Che cosa...
양양
Yeoju High
여주
Ciao ciao
여주
Jisung, ci vediamo dopo!!
지성
Ci vediamo dopo, sorella
여주
Immagino di essere stato il rappresentante di classe per niente
양양
Perché
여주
Sto morendo dalla voglia di alzarmi dalla sedia non appena arrivo qui.
양양
lol
양양
Ti aiuterò
여주
Grazie
Kudangtang
양양
EHI
양양
Ciao, tutto bene?
Uno Yangyang sorpreso arriva correndo
여주
Ehi...ㅜㅜ
양양
Perché? Dove ti sei fatto male?
양양
Non c'è modo, metti i piedi sulla sedia
여주
Oh mio Dio, fa davvero male
양양
Ti accompagno in infermeria.
양양
Portato
여주
Cosa? Di cosa stai parlando?
여주
Sono pesante
양양
Cosa c'è di così pesante?
양양
Sembra che non ci siano altro che ossa
여주
Sono davvero pesante, non è vero?
여주
Se lo tieni, cadrai anche tu
양양
Non c'è tempo per parlare, sbrigati e vai avanti
여주
OK...
보건선생님
È davvero gonfio
보건선생님
Cosa hai fatto per arrivare a questo punto?
여주
La mia mano è scivolata mentre abbassavo la sedia dalla scrivania...
보건선생님
Oddio, devi aver sofferto molto.
보건선생님
Vuoi andare in ospedale?
보건선생님
Per favore, dammi i recapiti dei tuoi genitori così posso chiamarli.
여주
SÌ
여주
010-0000-0000
보건선생님
L'amico accanto a me è andato in classe e ha visto
보건선생님
Racconta all'insegnante la situazione
양양
SÌ
양양
Ci vediamo dopo, Yeoju
여주
eh
선생님
Ciao ragazzi, dov'è l'eroina?
양양
La protagonista femminile è ferita e ora si trova in ospedale.
선생님
Non sei venuto dall'insegnante di igiene?
양양
L'insegnante mi ha chiesto di parlare a suo nome.
선생님
Oh, capisco
선생님
La lezione inizia
선생님
Tutti, aprite i vostri libri
지성
Mi scusi
친구
Cosa, dov'è andato Kim Yeo-ju?
지성
Sorella, sei amica di Yeoju?
친구
Eh?? Sì
지성
Sono venuto a trovare quella sorella maggiore
지성
Dove sei andato?
Ji-seong sorprende Yang-yang mentre cerca di uscire dall'aula.
지성
Ehi, per caso?
양양
eh?
지성
Sai dove è andata Yeoju Noona?
양양
Ah, Yeoju
양양
Sono andato in ospedale perché ero malato.
지성
Ah...sì
지성
Grazie
양양
NO
양양
Cosa hai da dire a Yeoju?
지성
No, volevamo solo andare al negozio insieme...
양양
ah
지성
Andrò a vedere
양양
Sì, ciao
친구
Mi scusi
양양
uh
양양
Perché?
양양
Anche tu sei venuto a vedere Yeoju?
친구
eh
친구
Dove sei ferito, Yeoju?
양양
Stavo scendendo dalla sedia e il mio piede è caduto sulla sedia.
친구
ah...
양양
Vai alla ○○ Academy
친구
Eh? Come lo sapevi?
양양
Ci vado anch'io
양양
L'ho visto una volta l'ultima volta
친구
Oh veramente?
친구
Hai una ragazza?
양양
No, non ce n'è nessuno
친구
Allora diventiamo amici
양양
Va bene
친구
Volete andare insieme all'accademia dopo la scuola?
양양
eh
양양
Aspetterò davanti alla tua classe
친구
Oh, grazie
친구
Hmph
양양
Ehi, stai attento
친구
OK...
양양
Oh, giusto
양양
Per favore, dammi il tuo numero di telefono