primer amor
02 Rechazo masculino
김여주
¡Volveré pronto, jefe!
백현
Yo también iré
Ja... me siento más cómoda yendo sola...
백현
¡Vamos señora!
김여주
Sí sí... (por favor añade tu apellido...)
Un día más estresante que nunca
김여주
bajo....
백현
¿Qué clase de persona suspira así?
김여주
Oh, solo estoy nervioso
백현
Está bien, simplemente haz lo mejor que puedas y obtendrás el contrato.
Yo... encuentro eso difícil...
김여주
Sí
Estoy más cómodo solo...
백현
¿Yeoju tiene un primer amor?
김여주
¿A mí?
백현
eh
김여주
Oh no, simplemente no me gustan los hombres en general.
백현
¿En serio? ¿Entonces a mí tampoco me gusta?
김여주
Sí
백현
Vaya, hablas con tanta seguridad.
김여주
Estoy siendo honesto
Una vez completados todos los contratos
김여주
¡Jefe del equipo, adelante!
백현
Sólo piénsalo, ¿de acuerdo?
Dejando esas palabras atrás...
김여주
¡¿En qué estás pensando?!
Sintiéndome frustrado, compro una lata de cerveza y me siento en una silla.
김여주
Vamos después de mucho tiempo~
김여주
Wow... delicioso
찬열
Oye, Kim Yeo-ju, ¿qué estás haciendo aquí?
김여주
¿¿¿Quién eres???
찬열
¿Bebiste?
김여주
¿Quién eres...? ¿Eres un monje?
찬열
Vaya... ¿qué tiene de difícil beber tantas latas?
김여주
Odio a los hombres, ¿en qué estás pensando?
찬열
¿¿a??
La heroína levanta la cara.
김여주
¡¿Parque Chanyeol~?!
찬열
Eh, tú....
Mi único amigo cercano, Park Chanyeol
김여주
¡Oh! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Te apetece algo de beber?
찬열
¿Eh? ¿Qué te pasa? ¡Vamos a casa!
김여주
Oye~ No te vayas~ Hombre, eres tan molesto
찬열
Suspiro... ¿es difícil la vida social?
찬열
¿Está aquí la madre de la protagonista femenina?
- Oh Dios... ¿Qué le pasa a la protagonista femenina?
찬열
Supongo que es un poco difícil hoy...
- Está bien, gracias. Vete. La heroína te ha estado haciendo daño desde hace mucho tiempo.
찬열
No
[En el sueño de la heroína]
백현
¿Señora? ¿No va a hacerlo usted igual?
시우민
¡No seas tan tonto, hazlo rápido!
수호
¿Señorita Kim Yeo-ju?
김여주
Está bien... lo haré. Deja de llamarme...
¡¡¡Qué asco!!!!!
La heroína se despertó gritando.
김여주
¿Qué...? ¿Soñé? No, en mi sueño estaban el gerente y el líder del equipo... ¿Y quién era esa persona?
-Oye ¿por qué bebiste tanto?
김여주
Mamá...¿qué es eso?
Anoche... algo me vino a la mente.
김여주
ah....
-Ya sea en el pasado o en el presente, dependo de Chanyeol...
김여주
¿Yo...? ¡Guau!
- Vas a llegar tarde. No es hora de ir a la escuela. Eres un adulto que trabaja.
김여주
Está bien...me voy
김여주
Supongo que odio a los hombres... Incluso tuve un sueño.