cinta pertama
02 Penolakan pria



김여주
Saya akan segera kembali, bos!


백현
Aku juga akan pergi

Ha... Aku merasa lebih nyaman pergi sendirian...


백현
Ayo pergi, Nona!


김여주
Ya ya... (silakan tambahkan nama belakang Anda...)

Hari yang lebih menegangkan dari sebelumnya


김여주
di bawah....


백현
Orang macam apa yang mendesah seperti itu?


김여주
Oh, aku hanya gugup.


백현
Tidak apa-apa, lakukan yang terbaik dan kamu akan mendapatkan kontraknya.

Saya... merasa itu sulit...


김여주
Ya

Aku lebih nyaman sendirian...


백현
Apakah Yeoju punya cinta pertama?


김여주
Aku?


백현
Hah


김여주
Oh tidak, aku memang tidak menyukai laki-laki secara umum.


백현
Benarkah? Kalau begitu aku juga tidak menyukainya?


김여주
Ya


백현
Wow, kamu berbicara dengan sangat percaya diri.


김여주
Karena aku jujur

Setelah semua kontrak selesai


김여주
Ketua tim, silakan masuk!


백현
Coba pikirkan dulu~ Oke?

Meninggalkan kata-kata itu di belakang...


김여주
Apa yang sedang kamu pikirkan!

Karena merasa frustrasi, saya membeli sekaleng bir dan duduk di kursi.


김여주
Mari kita bertemu lagi setelah sekian lama~


김여주
Wow... enak sekali


찬열
Hei, Kim Yeo-ju, apa yang kamu lakukan di sini?


김여주
Siapa kamu???


찬열
Apakah kamu minum?


김여주
Siapakah kamu...? Apakah kamu seorang biarawan?


찬열
Wah...apa susahnya sih minum kaleng sebanyak itu?


김여주
Aku benci laki-laki, apa yang kau pikirkan!!!!


찬열
ke??

Sang tokoh utama wanita mengangkat wajahnya


김여주
Park Chanyeol~?!


찬열
Hei kamu....

Satu-satunya teman dekat laki-laki saya adalah Park Chanyeol.


김여주
Oh! Sudah lama tidak bertemu! Kamu mau minum juga?


찬열
Hah? Ada apa denganmu? Ayo pulang!


김여주
Hei~ Jangan pergi~ Astaga, kamu menyebalkan sekali


찬열
Huft... apakah kehidupan sosial itu sulit?


찬열
Apakah ibu dari tokoh protagonis wanita ada di sini?

- Astaga... Ada apa dengan tokoh protagonis wanitanya?


찬열
Kurasa hari ini agak berat....

- Oke, terima kasih. Pergi sana. Tokoh utama wanita itu sudah lama menyakitimu.


찬열
TIDAK

[Dalam mimpi sang tokoh utama wanita]


백현
Nona Yeoju? Bukankah Anda akan melakukannya dengan cara yang sama?


시우민
Jangan bodoh, lakukan dengan cepat!


수호
Nona Kim Yeo-ju?


김여주
Oke...aku akan melakukannya. Berhenti meneleponku...

Ihh!!!!!

Tokoh utama wanita terbangun sambil berteriak.


김여주
Apa-apaan ini... Apa aku bermimpi? Tidak, dalam mimpiku, ada manajer dan ketua tim... Dan siapa orang itu?

-Hei, kenapa kamu minum banyak sekali?


김여주
Bu...itu apa...

Tadi malam... ada sesuatu yang terlintas di pikiran saya.


김여주
Ah....

- Baik di masa lalu maupun sekarang, aku bergantung pada Chanyeol...


김여주
Aku...? Wow....

- Kamu akan terlambat. Ini bukan jam sekolah. Kamu sudah dewasa dan sedang bekerja.


김여주
Oke...aku akan pergi.


김여주
Sepertinya aku membenci laki-laki... Aku bahkan bermimpi tentang itu.