初恋
02男拒否



김여주
部長に行きます!


백현
私も行きます。

ハ...私は一人でいるのが好きです。


백현
行こう女主さん!


김여주
はい…(城はちょっとつけて…)

いつよりも緊張する日


김여주
ハ...


백현
何人がため息をそんなに休む?


김여주
ただ緊張しています。


백현
大丈夫です。

私は…それは難しいと…。


김여주
アネ

むしろ私一人が楽です...


백현
ヨジュさんは初恋ですか?


김여주
私ですか?


백현
うん


김여주
ああありません。


백현
ええ?それでは私も嫌いですか?


김여주
はい


백현
と堂々と言う


김여주
私は正直です。

すべての契約を終えた後


김여주
チーム長に入ってください!


백현
ちょっと考えてみて〜わかった?

それを残して行った……


김여주
何を考えて何!

苦しい心に缶ビールを買って椅子に座る


김여주
久しぶりに行こう〜


김여주
うわー…おいしいです。


찬열
キム・ヨジュここで何をしていますか?


김여주
誰ですか?


찬열
飲みましたか?


김여주
だれでも…絶対ですか?


찬열
うわー...何がそんなに難しいので、いくつかの缶を飲んでいます。


김여주
私は男が嫌いだと思う何を考える!!!!


찬열
に??

ヨジュは顔を持っています


김여주
パク・チャンヨル〜?


찬열
こんにちは…。

私と唯一の親しい男の子パク・チャンヨル


김여주
ああ!久しぶり〜!あなたも一杯ですか?


찬열
ええ?なぜ私は家に帰りましょう!


김여주
〜〜〜〜〜〜〜〜〜


찬열
エヒュ…社会生活は大変ですか?


찬열
彼女の母親ですか?

- ああ…女主人はなぜですか?


찬열
今日は少し難しいと思います....

- そう言ってください。


찬열
いいえ。

[ヨジュ夢の中]


백현
ヨジュさん?一斉にやりませんか?


시우민
ぼんやりしないでください。


수호
キム・ヨジュさん?


김여주
わかりました…やりましょう。

ああ!!!!!

ヨジュは悲鳴を上げて破った


김여주
なんだ…夢見たの?いいえ夢の代理人とチーム長が...そしてその人は誰ですか?

- ヨジュはどうやってお酒を飲みましたか?


김여주
お母さん…それ…何…

昨夜…仕事が上がった


김여주
ああ...

- 昔も今もチャンヨルイに…。


김여주
私は…?ハル....

- 遅くなる学校に通うのではなく、あなたは社会人です。


김여주
わかりました…行きます


김여주
私は男が嫌いです。