tình yêu đầu đời
02 Từ chối của nam giới



김여주
Tôi sẽ quay lại sớm, sếp!


백현
Tôi cũng sẽ đi.

Ha... Tôi cảm thấy thoải mái hơn khi đi một mình...


백현
Đi thôi nào, quý cô!


김여주
Vâng vâng... (vui lòng thêm họ của bạn...)

Một ngày căng thẳng hơn bao giờ hết


김여주
dưới....


백현
Người như thế thì có thể thở dài được chứ?


김여주
Ồ, tôi chỉ hơi lo lắng thôi.


백현
Không sao đâu, cứ cố gắng hết sức và bạn sẽ giành được hợp đồng thôi.

Tôi... thấy điều đó khó...


김여주
Đúng

Tôi thà ở một mình...


백현
Yeoju có mối tình đầu không?


김여주
Tôi?


백현
ừ


김여주
Ôi không, tôi vốn dĩ không thích đàn ông.


백현
Thật sao? Vậy thì tôi cũng không thích nó à?


김여주
Đúng


백현
Ồ, bạn nói chuyện tự tin quá!


김여주
Tôi đang nói thật

Sau khi tất cả các hợp đồng được hoàn tất


김여주
Trưởng nhóm, mời vào!


백현
Hãy suy nghĩ về điều đó nhé?

Hãy bỏ lại những lời đó phía sau...


김여주
Bạn đang nghĩ gì vậy!

Cảm thấy bực bội, tôi mua một lon bia và ngồi xuống ghế.


김여주
Chúng ta cùng đi chơi sau một thời gian dài nhé!


김여주
Tuyệt vời...món này ngon quá!


찬열
Này, Kim Yeo-ju, cậu làm gì ở đây vậy?


김여주
Bạn là ai???


찬열
Bạn có uống rượu không?


김여주
Bạn là ai...? Bạn có phải là nhà sư không?


찬열
Ồ... uống nhiều lon bia thì có gì khó đâu?


김여주
Tôi ghét đàn ông, anh đang nghĩ gì vậy!!!!


찬열
ĐẾN??

Nữ chính ngẩng mặt lên


김여주
Park Chanyeol~?!


찬열
Này bạn...

Người bạn thân duy nhất của tôi là nam, Park Chanyeol.


김여주
Ồ! Lâu rồi không gặp! Bạn có muốn uống gì không?


찬열
Hả? Cậu sao vậy? Về nhà thôi!


김여주
Này~ Đừng đi nhé~ Trời ơi, cậu phiền phức quá!


찬열
Thở dài...cuộc sống xã hội khó khăn quá nhỉ?


찬열
Mẹ của nữ nhân vật chính có ở đây không?

- Ôi trời... Nhân vật nữ chính có vấn đề gì vậy?


찬열
Tôi đoán hôm nay hơi khó khăn một chút...

- Được rồi, cảm ơn. Đi đi. Nữ chính đó đã gây hại cho anh từ lâu rồi.


찬열
KHÔNG

[Trong giấc mơ của nữ chính]


백현
Thưa bà? Bà không định làm theo cách tương tự sao?


시우민
Đừng ngốc nghếch thế, làm nhanh lên!


수호
Cô Kim Yeo-ju?


김여주
Được rồi...Tôi sẽ làm. Đừng gọi cho tôi nữa...

Eo ơi!!!!!

Nữ chính tỉnh dậy và hét lên.


김여주
Cái gì thế... Mình mơ à? Không, trong giấc mơ của mình có người quản lý và trưởng nhóm... Và người đó là ai?

-Này, sao cậu lại uống nhiều thế?


김여주
Mẹ ơi... đó là cái gì vậy...

Đêm qua... một điều chợt nảy ra trong đầu tôi.


김여주
à...

- Dù trong quá khứ hay hiện tại, tôi đều phụ thuộc vào Chanyeol...


김여주
Tôi ư...? Tuyệt vời...

- Bạn sẽ đến muộn đấy. Đây không phải là giờ học. Bạn là người lớn đang đi làm.


김여주
Được rồi...Tôi sẽ đi.


김여주
Tôi đoán là tôi ghét đàn ông... Tôi thậm chí còn mơ thấy một giấc mơ như thế.