primo amore
02 Rifiuto maschile
김여주
Tornerò presto, capo!
백현
Ci andrò anch'io
Ah... mi sento più a mio agio ad andare da sola...
백현
Andiamo, signora!
김여주
Sì sì... (aggiungi il tuo cognome...)
Una giornata più snervante che mai
김여주
Sotto....
백현
Che tipo di persona sospira in questo modo?
김여주
Oh, sono solo nervoso
백현
Va bene, fai del tuo meglio e otterrai il contratto.
Io... trovo che sia difficile...
김여주
SÌ
Mi sento più a mio agio da sola...
백현
Yeoju ha avuto un primo amore?
김여주
Me?
백현
eh
김여주
Oh no, semplicemente non mi piacciono gli uomini in generale.
백현
Davvero? Allora non mi piace neanche?
김여주
SÌ
백현
Wow, parli con tanta sicurezza
김여주
Perché sono onesto
Dopo che tutti i contratti sono stati completati
김여주
Caposquadra, entra!
백현
Pensaci un attimo~ Okay?
Lasciandomi alle spalle quelle parole...
김여주
A cosa stai pensando?
Sentendomi frustrato, compro una lattina di birra e mi siedo su una sedia.
김여주
Andiamo dopo tanto tempo~
김여주
Wow...questo è delizioso
찬열
Ehi, Kim Yeo-ju, cosa ci fai qui?
김여주
Chi sei???
찬열
Hai bevuto?
김여주
Chi sei...? Sei un monaco?
찬열
Wow...cosa c'è di così difficile nel bere così tante lattine?
김여주
Odio gli uomini, a cosa stai pensando!!!!
찬열
A??
L'eroina alza il viso
김여주
Park Chanyeol~?!
찬열
Ei, tu....
Il mio unico caro amico maschio, Park Chanyeol
김여주
Oh! È da tanto che non ci vediamo! Vuoi bere qualcosa anche tu?
찬열
Eh? Cosa ti prende? Andiamo a casa!
김여주
Ehi~ Non andare~ Amico, sei così fastidioso
찬열
Sigh...la vita sociale è dura?
찬열
La madre della protagonista femminile è qui?
- Oh mio Dio... Cosa c'è che non va nella protagonista femminile?
찬열
Immagino che oggi sia un po' dura...
- Okay, grazie. Vattene. L'eroina ti sta facendo del male da molto tempo.
찬열
NO
[Nel sogno dell'eroina]
백현
Signorina Yeoju? Non farai lo stesso?
시우민
Non essere così stupido, fallo in fretta!
수호
La signorina Kim Yeo-ju?
김여주
Okay...lo farò. Smettila di chiamarmi...
Che schifo!!!!!
L'eroina si svegliò urlando.
김여주
Che diavolo... Ho sognato? No, nel mio sogno c'erano il manager e il caposquadra... E chi era quella persona?
-Ehi, perché hai bevuto così tanto?
김여주
Mamma...cos'è quello...
Ieri sera... mi è venuta in mente una cosa
김여주
ah....
- Sia nel passato che nel presente, dipendo da Chanyeol...
김여주
Io...? Wow....
- Farai tardi. Non è ora di andare a scuola. Sei un adulto che lavora.
김여주
Ok...vado
김여주
Credo di odiare gli uomini... Ho anche fatto un sogno