El primer amor tiene un límite de tiempo.
Taehyung (1)


☆El punto de vista de Taehyung☆

Después de que la heroína se fue, las cosas se pusieron más difíciles para mí.

Jimin, Jungkook y el profesor me consolaron, pero yo quería que Yeoju me consolara.

Porque me gustó.

Incluso si es amor no correspondido, sigue siendo amor.

Entonces intenté llamar, pero la respuesta que obtuve fue

Fue simplemente "El número no existe".


김태형
Uf-


박지민
Olvídalo. No hay nada que pueda hacer.


전정국
Sí, olvídate del estudiante transferido. Primero tienes que decidir qué quieres hacer.


김태형
pero.......


김태형
.....bueno...


박지민
Buena idea :) ¡Ánimo!

Y esa noche, mi camino quedó trazado de nuevo.

아버지
Taehyung.


김태형
¿Sí?

Mi padre y yo no hemos hablado una palabra desde que dejé el atletismo por culpa de mi padre.

Entonces, por curiosidad, mi padre me habló.

아버지
...¿Puedo preguntarte una cosa más?

Estaba ansioso.

Cuando dejé el atletismo, simplemente me pediste que hiciera algo, así que lo dejé ir, pero más tarde, casi me obligaste a dejarlo.

Terminé abandonando el atletismo, pero al escuchar esta petición nuevamente me hizo sentir como si mi estómago fuera a revolverse.


김태형
qué....

아버지
...convertirse en médico


김태형
¡¿Qué dijiste?!

아버지
Quería ser médico, pero nunca lo logré. Ojalá pudieras cumplir mi sueño.

Eso es ridículo...


김태형
Esto... no está bien.

아버지
Piénsalo bien. Si te haces médico, no interferiré en nada.


김태형
....Padre...yo...yo,


김태형
Lo haré. Lo haré. Doctor.

Ni siquiera puedo hacer atletismo, así que ¿qué puedo hacer? Debería estudiar mucho y cumplir el sueño de mi padre, que no pudo.

아버지
Gracias.

Cuánto tiempo sin verte. Esa amable sonrisa.

Para corresponder a la sonrisa de mi padre, desde ese día estudié como loco.

Finalmente, durante los exámenes finales del segundo semestre de mi tercer año de secundaria, todos mis esfuerzos hasta ese momento dieron frutos.


쌤
Chicos, felicitemos a Taehyung. Se convirtió en el mejor estudiante de la escuela.


박지민
Oh~


전정국
Wow~ ¡También eres bueno estudiando, eso es asqueroso, Kim Taehyung!


김태형
¿Por qué eres así, pedazo de mierda?


박지민
jajaja

Y luego entré en una prestigiosa escuela de medicina (por supuesto, en Seúl) para convertirme en médico.

Me hice médico.

간호사
¡Taehyung! ¡Hay un paciente de emergencia aquí!


김태형
El sangrado es intenso. Parece que se ha cortado un vaso sanguíneo. ¡Prepárense para la cirugía de inmediato!

간호사
Eso... No he estado en contacto con el guardián todavía...


김태형
¡Maldita sea!... Me operaré a mi discreción. Si pasa algo, me haré responsable, ¡así que prepárense para la cirugía!

간호사
N, ¡sí!


김태형
Este paciente. Parece que un vaso sanguíneo está a punto de romperse. Me preparo para una hemorragia grave si le hago una incisión.

의사(들)
¡Sí!


김태형
...bisturí.

의사(들)
..aquí lo tienes.


...

Unas 5 horas después,


김태형
Buen trabajo.

의사(들)
Taehyung también.



김태형
Suspiro. Estoy harto de esto.

Gracias a mis habilidades, me ascendieron rápidamente y actualmente trabajo en la sala de emergencias del Hospital Universitario Hin.

Es natural que no pueda dormir y tengo cirugías programadas al menos dos veces por semana.

Me estoy cansando de esta rutina diaria.

y,

A medida que la vida se volvió más ocupada, Yeoju fue gradualmente olvidada.