Il primo amore ha un limite di tempo.
Taehyung (1)


☆Il punto di vista di Taehyung☆

Dopo che l'eroina se n'è andata, le cose per me sono diventate più difficili.

Jimin, Jungkook e l'insegnante mi hanno confortato, ma io volevo essere confortato da Yeoju.

Perché mi piaceva.

Anche se è un amore non corrisposto, è pur sempre amore.

Quindi ho provato a chiamare, ma la risposta che ho ottenuto è stata

Era semplicemente "Il numero non esiste".


김태형
Uff-


박지민
...Lascia perdere. Non c'è niente che io possa fare.


전정국
Sì, dimentica lo studente trasferito. Devi prima capire cosa vuoi fare.


김태형
Ma.......


김태형
.....Va bene...


박지민
Buona idea :) Coraggio!

E quella sera il mio cammino fu tracciato di nuovo.

아버지
Taehyung.


김태형
SÌ?

Io e mio padre non abbiamo più parlato da quando ho smesso di fare atletica a causa di mio padre.

Poi, spinto dalla curiosità, mio padre mi parlò.

아버지
....Posso chiederti un'altra cosa?

Ero ansioso.

Quando ho smesso di fare atletica, mi hai semplicemente chiesto di fare una cosa, quindi ho lasciato perdere, ma in seguito mi hai quasi costretto a smettere.

Alla fine ho abbandonato l'atletica leggera, ma sentire di nuovo questa richiesta mi ha fatto venire un nodo allo stomaco.


김태형
Che cosa....

아버지
...diventare un medico


김태형
Cosa hai detto?!

아버지
Volevo diventare medico, ma non ci sono mai riuscito. Vorrei che tu potessi realizzare il mio sogno.

È ridicolo...


김태형
Questo...non è giusto.

아버지
...Pensaci attentamente. Se diventerai medico, non interferirò in alcun modo.


김태형
....Padre...io...io,


김태형
Lo farò. Lo farò. Dottore.

Non so nemmeno fare atletica, quindi cosa posso fare? Dovrei solo studiare sodo e realizzare il sogno di mio padre, che lui non è riuscito a realizzare.

아버지
Grazie.

È da tanto che non ci vediamo. Quel sorriso gentile.

Per ricambiare il sorriso di mio padre, da quel giorno in poi ho studiato come un matto.

Finalmente, durante gli esami finali del secondo semestre del mio terzo anno di liceo, tutti gli sforzi fatti fino a quel momento diedero i loro frutti.


쌤
Ragazzi, congratulazioni a Taehyung. È diventato il miglior studente di tutta la scuola.


박지민
Oh~


전정국
Wow~ Anche tu sei bravo a studiare, questo è disgustoso, Kim Taehyung!


김태형
Perché sei così, pezzo di merda!


박지민
lol

E poi mi sono iscritto a una prestigiosa facoltà di medicina (ovviamente a Seul) per diventare medico.

Sono diventato un medico.

간호사
Taehyung!! C'è un paziente urgente qui!!


김태형
L'emorragia è grave. Sembra che un vaso sanguigno sia stato reciso. Preparatevi immediatamente all'intervento chirurgico!!

간호사
Che... Non ho ancora contattato il tutore...


김태형
Dannazione!... Mi sottoporrò all'intervento a mia discrezione. Se succede qualcosa, me ne assumerò la responsabilità, quindi preparatevi all'intervento!

간호사
N, sì!


김태형
Questo paziente. Sembra che un vaso sanguigno stia per rompersi. Mi preparo a una forte emorragia se lo incido.

의사(들)
SÌ!


김태형
...bisturi.

의사(들)
..Ecco qui.


...

Circa 5 ore dopo,


김태형
ottimo lavoro.

의사(들)
Anche Taehyung.



김태형
Sigh- Ne ho abbastanza.

Grazie alle mie competenze sono stato rapidamente promosso e attualmente lavoro al pronto soccorso dell'ospedale universitario di Hin.

È naturale che non riesca a dormire e ho un intervento chirurgico programmato almeno due volte a settimana.

Mi sto stancando di questo tipo di vita quotidiana.

E,

Con il passare del tempo, Yeoju venne gradualmente dimenticata.