Le premier amour a une durée de vie limitée.
Taehyung (1)
☆Le point de vue de Taehyung☆
Après le départ de l'héroïne, les choses se sont compliquées pour moi.
Jimin, Jungkook et le professeur m'ont réconforté, mais j'aurais voulu être réconforté par Yeoju.
Parce que ça m'a plu.
Même s'il s'agit d'un amour non partagé, c'est quand même de l'amour.
J'ai donc essayé d'appeler, mais la réponse que j'ai obtenue était
C'était tout simplement : « Ce numéro n'existe pas. »
김태형
Ouf !
박지민
Laisse tomber. Je n'y peux rien.
전정국
Laisse tomber l'étudiant transféré. Tu dois d'abord décider de ce que tu veux faire.
김태형
mais.......
김태형
.....d'accord...
박지민
Bonne idée :) Courage !
Et ce soir-là, mon chemin fut redessiné.
아버지
Taehyung.
김태형
Oui?
Mon père et moi ne nous sommes plus adressé la parole depuis que j'ai quitté l'athlétisme à cause de lui.
Puis, par curiosité, mon père m'a parlé.
아버지
…Puis-je vous poser une dernière question ?
J'étais anxieux.
Quand j'ai arrêté l'athlétisme, tu m'as juste demandé de faire quelque chose, alors j'ai laissé tomber, mais plus tard, tu m'as presque forcée à arrêter.
J'ai fini par abandonner l'athlétisme, mais entendre à nouveau cette demande m'a donné la nausée.
김태형
quoi....
아버지
...devenir médecin
김태형
Qu'est-ce que vous avez dit?!
아버지
Je rêvais d'être médecin, mais je n'y suis jamais parvenu. J'aimerais tellement que vous puissiez réaliser mon rêve.
C'est ridicule...
김태형
Ce n'est... pas correct.
아버지
Réfléchissez-y bien. Si vous devenez médecin, je n'interviendrai en aucune façon.
김태형
…Père…Je…Je,
김태형
Je le ferai. Je le ferai. Docteur.
Je ne peux même pas faire d'athlétisme, alors que puis-je faire ? Je devrais simplement étudier dur et réaliser le rêve de mon père, celui qu'il n'a pas pu accomplir.
아버지
Merci.
Ça fait longtemps. Ce sourire si doux.
Pour rendre la pareille au sourire de mon père, à partir de ce jour-là, j'ai étudié comme une folle.
Finalement, lors des examens finaux du deuxième semestre de ma troisième année de lycée, tous mes efforts jusque-là ont porté leurs fruits.
쌤
Les gars, félicitons Taehyung ! Il est devenu le meilleur élève de toute l'école.
박지민
Oh~
전정국
Waouh~ Tu es doué pour les études aussi, c'est dégoûtant, Kim Taehyung !
김태형
Pourquoi tu te comportes comme ça, espèce de merde !
박지민
mdr
Puis j'ai intégré une prestigieuse faculté de médecine (à Séoul, bien sûr) pour devenir médecin.
Je suis devenu médecin.
간호사
Taehyung !! Il y a un patient en urgence ici !!
김태형
L'hémorragie est importante. On dirait qu'un vaisseau sanguin a été sectionné. Préparez-vous à une intervention chirurgicale immédiate !
간호사
Ça... Je n'ai pas encore été en contact avec le tuteur...
김태형
Mince alors !... Je me fais opérer de mon propre chef. S'il arrive quoi que ce soit, j'en prendrai la responsabilité, alors préparez-vous à l'opération !
간호사
N, oui !
김태형
Ce patient… On dirait qu’un vaisseau sanguin est sur le point de se rompre. Je me prépare à une hémorragie importante si je l’incise.
의사(들)
Oui!
김태형
...scalpel.
의사(들)
..C'est ici.
...
Environ 5 heures plus tard,
김태형
Excellent travail.
의사(들)
Taehyung aussi.
김태형
Soupir… J’en ai marre.
J'ai rapidement été promu grâce à mes compétences et je travaille actuellement aux urgences de l'hôpital universitaire de Hin.
Il est normal que je ne puisse pas dormir, et j'ai des opérations programmées au moins deux fois par semaine.
Je commence à en avoir marre de cette routine quotidienne.
et,
Avec le rythme effréné de la vie, Yeoju tomba peu à peu dans l'oubli.