Primer encuentro con un estudiante transferido
El amigo de mi novio me confesó su amor delante de mí.
방예린
Ah...Jung Yu-dam...Tengo que vivir...Tengo que...
지민
¿¡Qué pasa!?
방예린
Yudam está...siendo sometido a una cirugía...no sé qué pasará...
지민
¿Pero por qué me llamas?
방예린
Ah... no, no tengo a nadie a quien llamar...
박지훈
Yerin, ¿dónde está Jeong Yu-dam?
방예린
Estoy en el quirófano...
손유나
¿Qué están haciendo? ¿Por qué vinieron al hospital?
방예린
¿Eres papá? Guarda silencio.
박지훈
Sí, deja de tocar a Yerin.
손유나
¿Solo te pones del lado de Bang Yerin porque es tu novia? ¡Qué ridículo!
박지훈
Entonces, en esta situación, ¿estás de mi lado?
손유나
¡Oh, no lo sé!
방예린
Ah...Yudam, por favor...
의사
(Pasando por) ¿Sois los guardianes de Jeongyu Damyang?
방예린
¡Sí! ¿Y nuestro Yudam?
의사
La cirugía salió bien y usted puede ser ingresado en el hospital.
방예린
¡Ah! ¡Sí!
박지훈
gracias a Dios..
방예린
Lo sé...
박지훈
¿Nos vamos a casa ya? Te acompaño.
지민
¿No puedes verme?
박지훈
¿Puedes llevarme también?
지민
No
박지훈
Si ese es el caso, entonces ¿qué?
방예린
Ah... hace frío
박지훈
¿Tienes frío? Abrígate bien.
방예린
Supongo que sí..
송하영
¡Oye! ¡Hermano!
박지훈
Oh... sí Hayoung...
방예린
¿quién es?
박지훈
Un hermano menor que conozco...
송하영
Oppa...En realidad...
박지훈
??
방예린
(¿Qué carajo..?)
송하영
¡Me gustas, oppa!
방예린
?
박지훈
¿oh?...
송하영
Entonces...¡¡¡vamos a comprarlo!!!
방예린
....
박지훈
No.. yo..
방예린
Yo iré primero, piensalo bien
송하영
??
방예린
Estoy aquí
엄마
Hija, ¿estás aquí? ¿Por qué llegas tan tarde?
방예린
Oh, no lo sé
방예린언니)방예은
Bien, ¿tienes novio?
방예린
Hay algo
방예린오빠)방주혁
¿Un chico gordo como tu novio? Oye.
방예린
detener
방예린오빠)방주혁
¿Por qué~~ Cuánto más gordo es el novio gordo?
방예린
¡En serio, deja de tocarme!
엄마
¡Esta chica! ¿Dónde hablas tan alto?
방예린오빠)방주혁
Oye, ¿hice algo mal?
방예린언니)방예은
Entonces ¿es culpa tuya o mía?