Pertemuan pertama dengan mahasiswa pindahan
Teman pacarku menyatakan cintanya padaku tepat di depanku.
방예린
Ah...Jung Yu-dam...Aku harus hidup...Aku harus...
지민
Ada apa!?
방예린
Yudam sedang...menjalani operasi...Aku tidak tahu apa yang akan terjadi...
지민
Tapi mengapa kamu meneleponku?
방예린
Ah... tidak, saya tidak punya siapa pun untuk dihubungi...
박지훈
Yerin, di mana Jeong Yu-dam?
방예린
Saya berada di ruang operasi...
손유나
Kalian sedang apa? Kenapa kalian datang ke rumah sakit?
방예린
Apakah kamu seorang ayah? Diam saja.
박지훈
Ya, berhentilah menyentuh Yerin.
손유나
Apakah kamu hanya membela Bang Yerin karena dia pacarmu? Ini konyol sekali;;
박지훈
Jadi dalam situasi ini, apakah kamu memihakku?
손유나
Oh, saya tidak tahu!
방예린
Ah...Yudam, tolong...
의사
(Sedang lewat) Apakah kalian para penjaga Jeongyu Damyang?
방예린
Ya! Bagaimana dengan Yudam kita?
의사
Operasinya berjalan lancar dan Anda boleh dirawat di rumah sakit.
방예린
Ah! Ya!
박지훈
bersyukur..
방예린
Aku tahu...
박지훈
Apakah sebaiknya kita pulang sekarang? Aku akan mengantarmu ke sana.
지민
Apakah kamu tidak melihatku?
박지훈
Apakah kamu bisa mengajakku juga?
지민
TIDAK
박지훈
Jika memang demikian, lalu apa...
방예린
Ah... dingin sekali
박지훈
Apakah kamu kedinginan? Berpakaianlah hangat.
방예린
Kurasa begitu...
송하영
Hei! Oppa!
박지훈
Oh…ya, Hayoung…
방예린
Siapakah ini?
박지훈
Seorang adik yang kukenal...
송하영
Oppa...Sebenarnya...
박지훈
??
방예린
(Apa-apaan ini...)
송하영
Aku menyukaimu, oppa!
방예린
?
박지훈
Eh?...
송하영
Jadi...ayo kita beli!!
방예린
....
박지훈
No I..
방예린
Aku duluan, pikirkan baik-baik.
송하영
??
방예린
Aku di sini
엄마
Nak, apakah kau di sini? Mengapa kau terlambat sekali?
방예린
Oh, saya tidak tahu.
방예린언니)방예은
Oke, kamu punya pacar?
방예린
ada sesuatu
방예린오빠)방주혁
Pacaran sama cowok gemuk? Hei
방예린
berhenti
방예린오빠)방주혁
Kenapa~~ Seberapa gemukkah pacar yang gemuk itu?
방예린
Serius, berhentilah menyentuhku!
엄마
Gadis ini! Kamu bicara sekeras itu dari mana?
방예린오빠)방주혁
Hei, apakah aku melakukan kesalahan?
방예린언니)방예은
Jadi ini salahmu atau salahku?