Primo incontro con uno studente trasferito
L'amico del mio ragazzo mi ha confessato il suo amore proprio davanti a me.
방예린
Ah...Jung Yu-dam...Devo vivere...Devo...
지민
qual è il problema!?
방예린
Yudam è...sottoposto a un intervento chirurgico...non so cosa succederà...
지민
Ma perché mi chiami?
방예린
Ah... no, non ho nessuno da chiamare...
박지훈
Yerin, dov'è Jeong Yu-dam?
방예린
Sono in sala operatoria...
손유나
Cosa state facendo? Perché siete venuti in ospedale?
방예린
Sei papà? Stai zitto.
박지훈
Sì, smettila di toccare Yerin.
손유나
Stai prendendo le parti di Bang Yerin solo perché è la tua ragazza? È ridicolo;
박지훈
Quindi in questa situazione, stai dalla mia parte?
손유나
Oh, non lo so!
방예린
Ah...Yudam, per favore...
의사
(Passando) Siete i guardiani di Jeongyu Damyang?
방예린
Sì! E il nostro Yudam?
의사
L'operazione è andata bene e puoi essere ricoverato in ospedale.
방예린
Ah! Sì!
박지훈
meno male..
방예린
Lo so...
박지훈
Vogliamo andare a casa adesso? Ti ci porto io.
지민
Non mi vedi?
박지훈
Puoi portare anche me?
지민
NO
박지훈
Se è così, allora cosa...
방예린
Ah... fa freddo
박지훈
Hai freddo? Vestiti pesantemente.
방예린
Credo di sì..
송하영
Ehi! Fratello!
박지훈
Oh...sì Hayoung...
방예린
chi è questo?
박지훈
Un fratello minore che conosco...
송하영
Oppa...In realtà...
박지훈
??
방예린
(Che diavolo...)
송하영
Mi piaci, amico!
방예린
?
박지훈
eh?...
송하영
Allora...compriamolo!!
방예린
....
박지훈
No... io...
방예린
Vado per primo, pensaci bene
송하영
??
방예린
sono qui
엄마
Figlia, sei qui? Perché sei così in ritardo?
방예린
Oh, non lo so
방예린언니)방예은
Giusto, hai un ragazzo?
방예린
C'è qualcosa
방예린오빠)방주혁
Un ragazzo grasso come tuo ragazzo? Ehi
방예린
fermare
방예린오빠)방주혁
Perché~~ Quanto è più grasso il fidanzato grasso?
방예린
Davvero, smettila di toccarmi!
엄마
Questa ragazza! Dove stai parlando così forte?
방예린오빠)방주혁
Ehi, ho fatto qualcosa di sbagliato?
방예린언니)방예은
Quindi è colpa tua o mia?