Cuatro Gumihos

9

cena

최승철

Todos vayan a dormir.

이여주

Seungcheol oppa...

최승철

¿por qué?

이여주

¿Puedes dormir conmigo solo hoy?

최승철

¿por qué?

이여주

Porque tengo miedo.

최승철

bueno.

최승철

Acostarse.

이여주

gracias.

이여주

¿Pero te gusto?

최승철

Bueno... ¿te gustaría?

이여주

Ah, claro...

최승철

Vete a dormir ahora

이여주

Sí, buenas noches.

El sueño de Seungcheol

최승철

¡¡Heroína!!

최승철

¡¡¡Heroína!!!

최승철

Dónde estás...?

이여주

Hermano...

최승철

Dama...

이여주

Deberías haberme...salvado...

최승철

¿qué?

이여주

¡¡¡Todo es gracias a ti, oppa!!!

이여주

¡¡Estoy muerto!!

최승철

Lo siento...

이여주

Por eso...mi hermano también tiene que morir.

La heroína saca un cuchillo.

최승철

Oye...oye señora...

이여주

Te voy a matar...

최승철

Puaj...

이여주

Oppa, ¿estás bien?

최승철

Dama...

최승철

(Abrazo) A veces... A veces no te mataré...

최승철

Yo te protegeré.

이여주

Hermano...

이여주

Hace calor...

최승철

Lo siento.

이여주

Si lo estás pasando mal, dímelo. Te ayudaré en todo lo que pueda.

최승철

gracias.

최승철

Heroína. Esta.

Seungcheol da una pulsera.

이여주

¿Qué es esto?

최승철

Esta es una pulsera que te protege.

최승철

No olvides usarlo.

이여주

¿Es esto un rastreador de ubicación?

최승철

(De repente) Oh... ¿No?

이여주

Es bonito.

최승철

Luego saldré.

이여주

Sí.

김민규

Dama.

이여주

¿Sí?

김민규

Me duele el corazón...

이여주

¿Estás bien?

김민규

No.

이여주

Traeré algo de medicina.

김민규

espera un segundo

김민규

Me gusta esta sensación...

이여주

¿Sí?

김민규

Quiero estar contigo todos los días.

이여주

yo también...

이여주

Pero...yo...

김민규

Sé lo que quieres decir.

김민규

Aún así...no quiero extrañarte...

이여주

Lo siento...