Quattro Gumihos

9

cena

최승철

Andate tutti a dormire.

이여주

Seungcheol oppa...

최승철

Perché?

이여주

Puoi dormire con me solo oggi?

최승철

Perché?

이여주

Perché ho paura.

최승철

Va bene.

최승철

Sdraiati.

이여주

Grazie.

이여주

Ma ti piaccio?

최승철

Okay... ti piacerebbe?

이여주

Oh, capisco...

최승철

Vai a dormire adesso.

이여주

Sì, buonanotte.

Il sogno di Seungcheol

최승철

Eroina!!

최승철

Eroina!!!

최승철

Dove sei...?

이여주

Oppa...

최승철

Signora...

이여주

Avresti dovuto... salvarmi...

최승철

Che cosa?

이여주

Tutto merito tuo, oppa!!!

이여주

Sono morto!!

최승철

Scusa...

이여주

Ecco perché...anche mio fratello deve morire.

L'eroina tira fuori un coltello.

최승철

Ehi...ehi signora...

이여주

Ti ucciderò...

최승철

Uffa...

이여주

Oppa, stai bene?

최승철

Signora...

최승철

(Abbraccio) A volte... A volte non ti ucciderò...

최승철

Ti proteggerò.

이여주

Oppa...

이여주

Fa caldo...

최승철

Scusa.

이여주

Se stai attraversando un momento difficile, dimmelo. Ti aiuterò in ogni modo possibile.

최승철

Grazie.

최승철

Signora, questo.

Seungcheol regala un braccialetto.

이여주

Cos'è questo?

최승철

Questo è un braccialetto che ti protegge.

최승철

Assicurati di indossarlo.

이여주

Si tratta di un localizzatore?

최승철

(Improvvisamente) Oh... No?

이여주

È carino.

최승철

Poi uscirò.

이여주

SÌ.

김민규

Signora.

이여주

SÌ?

김민규

Mi fa male il cuore...

이여주

stai bene?

김민규

NO.

이여주

Porterò delle medicine.

김민규

aspetta un secondo.

김민규

Mi piace questa sensazione...

이여주

SÌ?

김민규

Voglio stare con te ogni giorno.

이여주

Anche io...

이여주

Ma...io...

김민규

Capisco cosa intendi.

김민규

Eppure...non voglio perderti...

이여주

Scusa...