4匹の亀尾湖

9

夕方

최승철

みんな寝てください。

이여주

スンチョル兄弟...

최승철

なぜ？

이여주

今日だけ私と一緒に寝てはいけませんか？

최승철

なぜ？

이여주

怖いです。

최승철

はい。

최승철

横になります。

이여주

ありがとうございます。

이여주

しかし、私の兄は私が好きですか？

최승철

良い…好きですか？

이여주

まあ…

최승철

さっさと寝てください。

이여주

はい、おやすみなさい。

スンチョルは夢

최승철

ああ！

최승철

ああ！

최승철

どうですか…

이여주

兄...

최승철

ああ…

이여주

私は...生きてくれなければなりません...

최승철

何？

이여주

お兄さんのせいで！

이여주

私は死んだ！

최승철

すみません...

이여주

だから…兄も死ななければなりません。

女主はナイフを取り出す。

최승철

ああ...女よ...

이여주

殺すよ…

최승철

うーん…

이여주

お兄さん、大丈夫ですか？

최승철

ああ…

최승철

（コオク）私は時々...あなたはあなたを殺さないでください...

최승철

私は守ってあげます。

이여주

兄...

이여주

暑い…

최승철

すみません。

이여주

大変だと言ってください。

최승철

ありがとうございます。

최승철

ああ、これ。

スンチョルはブレスレットを与える。

이여주

これは何ですか？

최승철

君を守ってくれるブレスレットだ。

최승철

ぜひガチャガチャ。

이여주

もしかしたら位置追跡機じゃないですか？

최승철

（ちょっと）ああ…そうではありませんか？

이여주

きれいですね。

최승철

それから出て行きます。

이여주

はい。

김민규

ヨジュ。

이여주

はい？

김민규

心臓が痛い...

이여주

大丈夫ですか？

김민규

いいえ。

이여주

約持ってきます。

김민규

ちょっと待って。

김민규

私はこんな感じがいいのに…

이여주

はい？

김민규

あなたと毎日ありたいです。

이여주

私も...

이여주

しかし...私は...

김민규

ニマム知っています。

김민규

それでも...あなたはノッチが嫌いです...

이여주

申し訳ありません...