Amigos de la 4ª Dimensión (Temporada 3)
No. 64 Temporada 3 Episodio 2 Everglow
박지원
Ay dios mío
왕이런
Sí... es difícil para nosotros dos.
차준호
¿No son dos, son tres?
왕이런
No lo sabías porque originalmente eras pequeño.
차준호
¡¡¡Ahora soy humano!!!
박지원
De todos modos, incluso tres personas son demasiadas.
왕이런
Necesito encontrar colegas con ideas afines.
왕이런
Lo antes posible
박지원
yo iré
박지원
Oye, estás custodiando el cuartel general.
박지원
Si pasa algo, llámame por busca.
왕이런
bueno
함원진
Jeje....
함원진
A estas alturas... ya debería haber ganado algo de tiempo.
구정모
¿Está seguro?
함원진
Ojalá mis cálculos fueran correctos
구정모
Vamos a encontrar un lugar donde quedarnos por un tiempo.
함원진
Sí. Hyungjun, solo un poco...
함원진
¿A dónde fuiste?
구정모
El niño que corre allí se parece a Hyungjun.
함원진
¡¡¡Oye, vamos juntos!!!
강민희
Ah, tengo hambre, debería comer pollo.
강민희
Come bien... de todas formas estoy comiendo solo
En ese tiempo
Kwachang
강민희
¿Eh?
Silencio
송형준
Mmm, el pollo está delicioso.
강민희
...esta locura
강민희
Rompí la ventana y vine aquí, ¿estás bien?
송형준
(Haga contacto visual con Minhee mientras come)
강민희
(ㅂㄷㅂㄷ) Oye... ¿Qué debería hacer si me como todas las patas de pollo?
강민희
Por cierto, ¿te comiste todas las alitas también?
송형준
Comí bien
강민희
*Hay un policía allí.
강민희
*Un tipo loco rompió la ventana y entró en la casa.
강민희
*¿Esto no está reportado?
송형준
...?
??
*Uh... Supongo que me acusarán de allanamiento.
??
* Describe al culpable
강민희
*Él es más bajo que yo y tiene el pelo ligeramente castaño con permanente.
강민희
*Estoy comiendo mi pollo
??
*(Rápido) ¿Qué? ¿Pollo?
??
*Me voy ahora mismo
disco
Mujer 1) Está bien...para.
한은지
¿Por qué maldijiste así?
한은지
Deberías haber pensado en el precio y haberlo dicho en voz alta.
La mujer estaba otra vez en el coche.
Me caí sin poder hacer nada
조세림
Vaya... ¿cuánto mejor estás tú que nosotros?
조세림
¿Será así para nosotros?
Silbido
??
¡Cállate! J...por favor
조세림
(Empujando fuerte a la mujer) ¿Por qué dices que te duele? jajaja
박지원
¿Es eso suficiente?
한은지
¿Qué es?
박지원
(Mirando a la mujer decaída) ¿Realmente tenías que llegar tan lejos?
한은지
callarse la boca
박지원
...Pensé que sería así
조세림
Si no quieres morir
Silencio
Antes incluso de cerrar los ojos, Jiwon había sometido a los dos.
한은지
¡Suéltame! ¿Qué demonios estás haciendo?
박지원
Sígueme
Al final, los dos fueron arrastrados con las manos y los pies atados.
한은지
¿Estás loco?
박지원
Casi matas a alguien
박지원
¿Quieres ir a la cárcel o trabajar conmigo?
한은지
¿Estas loco por trabajar conmigo?
박지원
'Una personalidad tan irritable que es imposible mantener una conversación...'
왕이런
Originalmente eran amables y brillantes.
조세림
¿Cómo puedes estar seguro de eso?
왕이런
Han Eun-ji, sufriste depresión y violencia escolar cuando tenías 18 años.
왕이런
Me volví loco después de romper con mi mejor amigo.
왕이런
Jo Se-rim, después de que tomaste el examen de ingreso a la universidad, fuiste agredida sexualmente por tu novio y su grupo, e incluso el video se filtró.
왕이런
Recibí psicoterapia pero todavía estoy retorcido.
한은지
...
왕이런
¿Aún crees que estamos bromeando?
왕이런
Deja de hacer cosas malas ahora
왕이런
Esto solo está empeorando para ustedes.
왕이런
Lo hago porque quiero evitar cicatrices indelebles.
왕이런
En realidad, lo único que estás haciendo es empeorar la herida.
한은지
...si vas a denunciarlo a la policía, hazlo.
한은지
No sientas pena sin motivo...
왕이런
Trabajamos para proteger a las personas.
왕이런
Hay personas que viven con el mismo dolor que tú.
왕이런
Sígueme
왕이런
Me rio mucho
한은지
..me..rio mucho...
왕이런
¡¡Más grande!!
왕이런
Me rio mucho
왕이런
Yo soy el mejor
왕이런
Me gusto a mi mismo
왕이런
¡¡¡Soy la persona más preciosa de este mundo!!!
Eunji y Serim siguen el ejemplo
Las lágrimas brotaron de los ojos de ambos.
왕이런
¡Yo soy yo y nadie tiene derecho a tratarme mal!
El momento en que seguí
Los dos finalmente estallaron en lágrimas.
왕이런
Todo lo que podemos hacer es ayudarle a volver al buen camino.
왕이런
Así que hagámoslo juntos ahora.
조세림
Sí...
한은지
Lo haremos juntos
김시현
Yo también lo haré
김시현
Por supuesto... esos dos me hicieron daño.
김시현
Lo llenaremos juntos
박지원
bueno.
박지원
Brillemos por siempre
박지원
Todos nosotros