Teman-teman dari Dimensi ke-4 (Musim 3)
No. 64 Musim 3 Episode 2 Everglow



박지원
Astaga


왕이런
Ya...ini sulit bagi kami berdua.


차준호
Bukan dua, tapi tiga?


왕이런
Kamu tidak tahu karena awalnya kamu kecil.


차준호
Aku sekarang manusia!!


박지원
Lagipula, tiga orang pun terlalu banyak.


왕이런
Saya perlu menemukan rekan kerja yang memiliki pemikiran serupa.


왕이런
Secepat mungkin


박지원
Aku akan pergi


박지원
Hei, kamu sedang menjaga markas besar.


박지원
Jika terjadi sesuatu, hubungi saya lewat pager.


왕이런
Oke


함원진
Heh....


함원진
Pada titik ini... seharusnya aku sudah mengulur waktu.


구정모
Apa kamu yakin?


함원진
Seandainya saja perhitungan saya benar


구정모
Mari kita cari tempat menginap untuk sementara waktu.


함원진
Ya. Hyungjun, sedikit saja...


함원진
Kamu pergi ke mana?


구정모
Anak yang berlari ke sana itu mirip Hyungjun.


함원진
Hei, ayo kita pergi bersama!!


강민희
Ah, aku lapar, aku harus makan ayam.


강민희
Makanlah dengan baik... Lagipula aku makan sendirian.

pada waktu itu

Kwachang


강민희
Hah?

Ssst


송형준
Mmm, ayamnya enak sekali.


강민희
...gila ini


강민희
Aku memecahkan jendela dan datang ke sini, kamu baik-baik saja?


송형준
(Lakukan kontak mata dengan Minhee saat makan)


강민희
(ㅂㄷㅂㄷ) Hei.. apa yang harus aku lakukan kalau aku makan semua kaki ayam..


강민희
Ngomong-ngomong, apakah kamu juga menghabiskan semua sayapnya?


송형준
Saya makan dengan baik


강민희
*Ada petugas polisi di sana


강민희
Seorang pria gila memecahkan jendela dan masuk ke dalam rumah.


강민희
* Bukankah ini sudah dilaporkan?


송형준
...?

??
*Eh... sepertinya aku akan didakwa dengan pelanggaran masuk tanpa izin.*

??
* Jelaskan pelakunya


강민희
Dia lebih pendek dari saya dan memiliki rambut agak cokelat dengan hasil pengeritingan.


강민희
Saya sedang makan ayam saya

??
*(Cepat) Apa? Ayam?

??
*Sedang berangkat sekarang

keping hoki

Wanita 1) Oke...berhenti


한은지
Kenapa kamu mengumpat seperti itu?


한은지
Seharusnya kamu memikirkan harganya dan mengatakannya dengan lantang.

Wanita itu berada di dalam mobil lagi.

Aku terjatuh tanpa daya.


조세림
Wow... seberapa jauh lebih beruntungnya kamu daripada kami?


조세림
Apakah akan seperti itu juga bagi kita?

Desir

??
Diam!! J...kumohon


조세림
(Mendorong wanita itu dengan keras) Kenapa kamu bilang itu sakit? lol


박지원
Apakah itu cukup?


한은지
Apa itu?


박지원
(Melihat wanita yang tampak lesu) Apakah Anda benar-benar harus bertindak sejauh ini?


한은지
diam


박지원
...Kupikir akan seperti ini


조세림
Jika kamu tidak ingin mati

Ssst

Bahkan sebelum memejamkan mata, Jiwon telah menaklukkan keduanya.


한은지
Lepaskan!!! Apa yang sedang kau lakukan?


박지원
Ikuti saya

Pada akhirnya, keduanya diseret pergi dengan tangan dan kaki terikat.


한은지
Apakah kamu gila?


박지원
Kamu hampir membunuh seseorang


박지원
Kamu mau masuk penjara atau bekerja denganku?


한은지
Apakah kamu sangat ingin bekerja sama denganku?


박지원
'Kepribadian yang sangat mudah tersinggung sehingga mustahil untuk diajak berbicara...'


왕이런
Awalnya mereka baik dan cerdas.


조세림
Bagaimana Anda bisa yakin akan hal itu?


왕이런
Han Eun-ji, kamu menderita depresi dan kekerasan di sekolah saat berusia 18 tahun.


왕이런
Aku jadi kacau setelah putus dengan teman dekatku.


왕이런
Jo Se-rim, setelah kamu mengikuti ujian masuk perguruan tinggi, kamu dilecehkan secara seksual oleh pacarmu dan kelompoknya, dan videonya bahkan bocor.


왕이런
Aku sudah menjalani psikoterapi, tapi aku masih kacau.


한은지
...


왕이런
Apakah kamu masih berpikir kami bercanda?


왕이런
Berhentilah melakukan hal-hal buruk sekarang juga.


왕이런
Keadaan kalian hanya akan semakin memburuk.


왕이런
Saya melakukan itu karena saya ingin menghindari bekas luka yang tak terhapuskan.


왕이런
Sebenarnya, kamu malah memperparah lukanya.


한은지
...jika Anda akan melaporkannya ke polisi, lakukanlah.


한은지
Jangan merasa kasihan tanpa alasan...


왕이런
Kami bekerja untuk melindungi masyarakat.


왕이런
Ada orang-orang yang hidup dengan rasa sakit yang sama seperti Anda.


왕이런
Ikuti saya


왕이런
Saya banyak tertawa


한은지
Aku sering tertawa...


왕이런
Lebih besar!!


왕이런
Saya banyak tertawa


왕이런
Akulah yang terbaik


왕이런
Aku menyukai diriku sendiri


왕이런
Akulah orang yang paling berharga di dunia ini!!

Eunji dan Serim mengikuti

Air mata menggenang di mata mereka berdua.


왕이런
Aku adalah diriku sendiri dan tidak ada seorang pun yang berhak memperlakukanku dengan buruk!!

Saat aku mengikuti

Keduanya akhirnya menangis tersedu-sedu.


왕이런
Yang bisa kami lakukan hanyalah membantu Anda kembali ke jalur yang benar.


왕이런
Jadi mari kita lakukan bersama sekarang.


조세림
Ya...


한은지
Kita akan melakukannya bersama-sama


김시현
Aku juga akan melakukannya


김시현
Tentu saja... aku dirugikan oleh kedua orang itu.


김시현
Kita akan mengisinya bersama-sama


박지원
Oke.


박지원
Mari bersinar selamanya


박지원
Kita semua