Amistad y amor
Historia paralela 3: Aburrimiento 2



한여주
Kim Yul, ¿tu mamá no te dijo que no lo derramaras?

한여주
Si jugaste con él, límpialo un poco.

한여주
¿Por qué no escuchas a tu mamá?


김 율
..Lo siento.


김 안
¡Oh Dios mío..!

한여주
..realmente molesto.

한여주
Ve con papá.



김태형
Ja..


김태형
Abrázame, ven aquí.


김태형
Yul, ¿quieres comer con tu papá?


김 율
..¡Sí, sí!

Las cosas no van bien entre esta pareja estos días.

La protagonista femenina deambula como si estuviera aburrida.

Taehyung está trabajando y solo cuida de los niños.


한여주
Salgo y vuelvo.


김태형
..a dónde ir.

한여주
No tienes por qué saberlo.


김태형
Son las siete en punto ahora.


김태형
La madre del niño dijo que tenía que ir a algún lugar.

한여주
Todavía tengo 27 años.

한여주
Nunca quise vivir como madre.


김태형
..¿qué?

한여주
Simplemente vive mi vida y no te preocupes por ella.

한여주
Ni siquiera esperes.

estallido_

estallido



김 율
..donde está mamá?


김태형
..Voy a encontrarme con el tío Jungkook.


김태형
Yul-i, vamos a comer y dormir con papá.



De repente_



김태형
Han Yeo-ju, háblame.

한여주
No he dormido todavía


김태형
¿Qué carajo estás haciendo?

한여주
¿Qué importa lo que haga?


김태형
..porque es mi marido.


김태형
Porque te quiero.

Yeoju llegó a casa después de las 12 en punto.

Taehyung acostó a los niños y se sentó en la cama esperando ansiosamente.

Y los dos están hablando mientras están uno frente al otro,

Cuando escuchó las palabras de Taehyung, Yeoju comenzó a llorar.



김태형
Sé que para ti también es difícil.


김태형
También sé que tener dos hijos a una edad temprana significa que no puedo salir mucho y tengo que ocuparme únicamente de criarlos.


김태형
..Lo hice todo así, así que no diré que es difícil.


김태형
Pero al menos no lastimen a los niños.


김태형
Sólo porque seas joven no significa que no puedas entender.


김태형
Puedes saber quiénes son los niños simplemente mirando sus expresiones.



김태형
Si quieres salir, sal. Si quieres jugar, juega.


김태형
No me importaría.

한여주
..taehyoung kim.


김태형
Eso es porque es difícil.


김태형
Si yo fuera tú, también estaría cansado.


김태형
Debe haber sido muy difícil y debes tener arrepentimientos.

Estoy muy enojado.

Sería diferente si sólo fuéramos dos, pero odiaba cómo se enojaba y hacía lo que quería con los niños.

Pero como lo amo, entiendo que al final fue mi culpa.

Si hubiera dicho que quería casarme un poco más tarde,

Si estabas planeando tener un hijo un poco más adelante,

Si ese fuera el caso, la protagonista femenina no lo habría pasado tan mal.


한여주
Cállate...Taehyung... Cállate.


김태형
Pat pat)))...Lo siento.


김태형
Lo lamento.

한여주
Dori Dori)) Fue simplemente... difícil... eh...

한여주
Sé que es más difícil para ti... sollozo.

한여주
Yo también...es difícil...


김태형
..lo sé todo.


김태형
Sé lo difícil que es para nuestra heroína.


김태형
Lamento no haber podido hacer lo que quería hacer cuando era joven y tener que ocuparme únicamente del niño.


김태형
..Lamento haberte convertido en madre a los 27 años.


김태형
Pero para mí, tú eres la heroína,

"Ella es mi mujer, no mi madre."

No acechar