Del matrimonio al divorcio
Episodio 2
ampliamente-,
Tan pronto como te vi goteando agua
Mis lágrimas también cayeron
Ruido sordo-,
김태형
Oye, ¿qué pasa? ¿Por qué lloras?
김여주
Taehyung...
Incluso mientras movía la cabeza, te vi acercándote a mí mientras lloraba.
Lloré tanto que me sentí aún más triste.
Taehyung está en mis brazos
Lloré
김태형
Oye... me lavé.
김여주
Ugh... sollozo sollozo... ugh...
김태형
Cariño, ¿por qué lloras?
김여주
Taehyung, ¿me odias?
김여주
No
김여주
Cariño, ¿somos pareja?
김태형
Oh, eso es cierto
김여주
Eso es realmente cierto
김태형
¿Puedes mostrarme tu certificado de matrimonio?
김여주
No, no es eso... pero... uhhhhhhh...
Me sorprendió verme llorando como un bebé.
No pensé que esto pasaría
Controlar las emociones es más difícil de lo que pensaba.
김태형
¿Por qué qué está pasando?
김여주
Pero Taehyung
김여주
¿Me odias ahora? Sí... Digamos que te casaste conmigo porque te gustaba.
김여주
¿ahora?
김여주
¿Cómo me veo ahora?
A mí, que hablaba sin rodeos y con lágrimas en los ojos.
Taehyung, ¿qué dijiste?
김태형
Estoy harto de esto
Me alegré un poco al escuchar eso.
¿Estás diciendo que todavía tengo esos sentimientos?
김태형
He oído que es normal decir eso
김여주
..¿eh?
김태형
Jajaja mi señora
김태형
Ya no me gustas
김여주
¿De qué estás hablando? Me gustas mucho.
김여주
¡Cuantos años hace que nos conocemos!
김태형
Sí, hemos estado juntos durante 10 años.
김태형
¿Era ese el problema?
김여주
...¿Eh, qué?
Me alejo cada vez más de tu abrazo.
Nos estamos distanciando cada vez más
김태형
Estoy harto de ti, no te amo.
김태형
Ahora ya no me emociono cuando te veo
김태형
Eso es lo que estoy diciendo
김여주
Eh, tú...
김태형
..detengámoslo, divorciémonos
김태형
Debe ser difícil para ambos. Aún no hay hijos ni disputa por la custodia, así que debe ser fácil.
김여주
¡¡¡No decidas solo!!!
김태형
Amanece, baja la voz.
김여주
¿No? ¿Por qué no lo bajo?
김여주
Todavía me gustas
김여주
en realidad...
Entonces el papel que me diste
acuerdo de divorcio
김여주
...!! ¿Qué haces ahora? ¿Por qué me muestras esto?
김여주
Realmente te amo
김여주
Estoy seguro de que puedo hacerlo bien para ti.
김여주
Aunque no me quieras, yo te amaré, por favor.
김태형
Ven a trabajar más tarde después de completar el papeleo.
김태형
¿Sabes dónde está mi empresa?
김여주
No sé
No hay forma de que no lo sepa, siempre estoy emocionado.
Este es el lugar al que fui con mi almuerzo.
김여주
Taehyung, ¿estás así porque estás emocionado?
김여주
Tranquilízate un poco y luego piénsalo otra vez...
김태형
No
김태형
Es cierto que tenemos que separarnos, Kim Yeo-ju.
Cuando dices mi nombre en tres letras, me siento como un extraño.
김여주
¡No me llames Yeoju, no me llames Kim Yeoju, no me llames Honey, no me llames por mi nombre!
김태형
Nuestra relación pronto terminará.
김여주
No, a quién le importa... ¡¡No!!
김태형
Ah... Cariño, vete a dormir. Piensa en lo que te conviene.
김여주
Cariño... Entonces sólo un mes... Vamos a posponerlo por un mes.
김여주
Harás que te ame de nuevo
김여주
En un mes...
김태형
Espero no haber hecho algo estúpido sin motivo.
김여주
No, tú y yo estamos destinados. Destino.
Al oír el sonido del destino, los oídos del Destino se animan.
김태형
No me malinterpretes, es solo una coincidencia.
Nunca me rendiré, incluso si eso significa escuchar palabras tan desgarradoras.
Yo, Kim Yeo-ju
Ella es la esposa de Kim Tae-hyung.
Nunca viviré con el título de ex esposa de Kim Taehyung.
김태형
Es solo un mes
김여주
Sí, exactamente un mes.
김태형
bueno
김여주
En cambio, dame todo lo que quiero para ese mes.
김여주
No es tan difícil
김태형
...y escucha
김여주
Vamos a dormir juntos hoy
김태형
¿Vamos a tener un bebé?
김여주
¿Estás loco? Vete a dormir.
김태형
..solo quieres que haga mi trabajo como esposo correctamente
김여주
Oh, me atraparon
김태형
Jaja ...
Tu comportamiento cambia inmediatamente
Estoy feliz aunque sé que es falso.
Para ser honesto, creo que fue más bien un mes romper tu muro de hielo.
Quiero vivir esta vida feliz más.
Para ganar más tiempo
Soy tan molesto