Du mariage au divorce

Épisode 2

largement-,

Dès que je t'ai vu goutter d'eau

Mes larmes ont coulé aussi

Bruit sourd-,

김태형

Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi pleures-tu ?

김여주

Taehyung...

Même en secouant la tête, je t'ai vu t'approcher de moi alors que je pleurais.

J'ai tellement pleuré que je me suis sentie encore plus triste.

Taehyung est dans mes bras

J'ai pleuré

김태형

Hé... j'ai fait la vaisselle

김여주

Pff...snif snif...pff...

김태형

Chérie, pourquoi pleures-tu ?

김여주

Taehyung, est-ce que tu me détestes ?

김여주

Non

김여주

Chérie, sommes-nous un couple ?

김태형

Ah oui, c'est exact.

김여주

C'est tout à fait exact.

김태형

Pouvez-vous me montrer votre certificat de mariage ?

김여주

Non, ce n'est pas ça... mais... euhhhhhhh...

J'ai été surprise de me voir pleurer comme un bébé.

Je ne pensais pas que cela se produirait

Contrôler ses émotions est plus difficile que je ne le pensais.

김태형

Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

김여주

Mais Taehyung

김여주

Tu me détestes maintenant ? Ouais… Disons que tu m’as épousé parce que je te plaisais.

김여주

maintenant?

김여주

Comment je suis maintenant ?

À moi, qui parlais sans détour, les larmes aux yeux

Taehyung, qu'as-tu dit ?

김태형

J'en ai marre

J'étais plutôt content d'entendre ça.

Vous voulez dire que j'éprouve encore ces sentiments ?

김태형

J'ai entendu dire que c'était normal de dire ça.

김여주

..hein?

김태형

Ha... ma dame

김태형

Je ne t'aime plus

김여주

De quoi parles-tu ? Je t'aime tellement !

김여주

Ça fait combien d'années qu'on se connaît !

김태형

Oui, nous sommes ensemble depuis 10 ans.

김태형

Était-ce là le problème ?

김여주

...Hein ? Quoi ?

Je m'éloigne de plus en plus de tes bras.

Nous nous éloignons de plus en plus les uns des autres.

김태형

J'en ai marre de toi, je ne t'aime pas

김태형

Maintenant, je ne m'enthousiasme plus quand je te vois.

김태형

C'est ce que je dis.

김여주

Hey vous...

김태형

…arrêtons ça, divorçons

김태형

Ça doit être difficile pour nous deux. Il n'y a pas encore d'enfant et pas de bataille pour la garde, donc ça doit être facile.

김여주

Ne décidez pas seul !

김태형

C'est l'aube, baissez la voix.

김여주

Non ? Pourquoi ne pas le baisser moi-même ?!

김여주

Je t'aime toujours

김여주

vraiment...

Puis le papier que vous m'avez donné

accord de divorce

김여주

…!! Que fais-tu maintenant ? Pourquoi me montres-tu ça ?

김여주

Je t'aime vraiment

김여주

Je suis convaincu de pouvoir bien faire pour vous.

김여주

Même si tu ne m'aimes pas, je t'aimerai, s'il te plaît...

김태형

Venez travailler plus tard après avoir rempli les formulaires.

김태형

Savez-vous où se trouve mon entreprise ?

김여주

Je ne sais pas

Impossible que je ne le sache pas, je suis toujours enthousiaste.

C'est l'endroit où je suis allé avec mon pique-nique.

김여주

Taehyung, tu réagis comme ça parce que tu es excité ?

김여주

Calme-toi un peu et réfléchis-y à nouveau...

김태형

Non

김태형

C'est vrai que nous devons nous séparer, Kim Yeo-ju

Quand vous prononcez mon nom en trois lettres, j'ai l'impression d'être une étrangère

김여주

Ne m'appelez pas Yeoju, ne m'appelez pas Kim Yeoju, ne m'appelez pas Honey, ne m'appelez pas par mon nom !!!

김태형

Notre relation prendra bientôt fin.

김여주

Non, qui s'en soucie... Non... !!

김태형

Ah… Chérie, va dormir. Réfléchis à ce qui est le mieux pour toi.

김여주

Chérie... Alors juste un mois... Remettons ça à plus tard d'un mois.

김여주

Tu me feras t'aimer à nouveau

김여주

Dans un mois...

김태형

J'espère que je n'ai pas fait de bêtise sans raison.

김여주

Non, toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre. Le destin.

Au son du destin, les oreilles de Destiny se dressent.

김태형

Ne vous méprenez pas, ce n'est qu'une coïncidence.

Je n'abandonnerai jamais, même si cela signifie entendre des mots aussi déchirants.

Moi, Kim Yeo-ju

Elle est l'épouse de Kim Tae-hyung.

Je ne vivrai jamais avec le titre d'ex-femme de Kim Taehyung.

김태형

Ce n'est qu'un mois

김여주

Oui, exactement un mois

김태형

d'accord

김여주

Donnez-moi plutôt ce que je veux pour ce mois-là.

김여주

Ce n'est pas si difficile

김태형

...et écoutez

김여주

Dormons ensemble aujourd'hui

김태형

Et si on faisait un bébé ?

김여주

Tu es fou ? Va te coucher.

김태형

…tu veux juste que je fasse correctement mon travail de mari

김여주

Oh, je me suis fait prendre

김태형

Hahaha d'accord chérie

Votre comportement change immédiatement

Je suis heureux même si je sais que c'est faux.

Honnêtement, je pense qu'il a fallu plutôt un mois pour percer votre mur de glace.

Je veux vivre davantage cette vie heureuse

Pour gagner du temps

Je suis tellement agaçante