Dari pernikahan hingga perceraian
Episode 2


secara luas-,

Begitu aku melihatmu meneteskan air

Air mataku pun ikut jatuh.

Gedebuk-,


김태형
Hei, ada apa? Kenapa kamu menangis?

김여주
Taehyung...

Bahkan saat aku menggelengkan kepala, aku melihatmu mendekatiku ketika aku menangis.

Aku menangis begitu keras hingga aku merasa semakin sedih.

Taehyung ada di pelukanku

Aku menangis


김태형
Hei... aku sudah mandi

김여주
Ugh...hiks hiks...hiks...


김태형
Sayang, kenapa kamu menangis?

김여주
Taehyung, apakah kau membenciku?

김여주
TIDAK

김여주
Sayang, apakah kita pasangan?


김태형
Oh, benar sekali.

김여주
Itu benar sekali.


김태형
Bisakah Anda menunjukkan sertifikat pernikahan Anda?

김여주
Tidak, bukan itu... tapi... uhhhhhhh...

Aku terkejut melihat diriku menangis seperti bayi.

Aku tidak menyangka ini akan terjadi

Mengendalikan emosi ternyata lebih sulit dari yang saya kira.


김태형
Mengapa, apa yang sedang terjadi?

김여주
Tapi Taehyung

김여주
Sekarang kau membenciku? Ya... Anggap saja kau menikahiku karena kau menyukaiku.

김여주
Sekarang?

김여주
Bagaimana penampilanku sekarang?

Kepada saya, yang berbicara terus terang dengan air mata di mata saya

Taehyung, apa yang kau katakan?


김태형
Aku sudah muak dengan ini

Saya agak senang mendengarnya.

Apakah maksudmu aku masih memiliki perasaan itu?


김태형
Saya dengar mengatakan itu adalah hal yang normal.

김여주
..Hah?


김태형
Ha... Nyonya


김태형
Aku sudah tidak menyukaimu lagi

김여주
Apa yang kamu bicarakan... Aku sangat menyukaimu

김여주
Sudah berapa tahun kita bertemu!


김태형
Ya, kami sudah bersama selama 10 tahun.


김태형
Apakah itu masalahnya?

김여주
...Hah, apa?

Aku semakin menjauh dari pelukanmu

Kita semakin menjauh satu sama lain


김태형
Aku muak denganmu, aku tidak mencintaimu.


김태형
Sekarang aku tidak lagi bersemangat saat melihatmu.


김태형
Itulah yang saya maksud.

김여주
Hei, kamu...


김태형
...mari kita hentikan, mari kita bercerai


김태형
Ini pasti sulit bagi kita berdua. Belum ada anak dan belum ada perebutan hak asuh, jadi pasti mudah.

김여주
Jangan memutuskan sendirian!!!


김태형
Hari sudah subuh, kecilkan suaramu.

김여주
Tidak? Kenapa saya tidak menurunkannya saja!!

김여주
Aku masih menyukaimu

김여주
Sungguh...

Lalu kertas yang kau berikan padaku

perjanjian perceraian

김여주
...!! Apa yang sedang kamu lakukan sekarang? Mengapa kamu menunjukkan ini padaku?

김여주
Aku sangat mencintaimu

김여주
Saya yakin saya bisa melakukan yang terbaik untuk Anda.

김여주
Sekalipun kau tidak mencintaiku, aku akan tetap mencintaimu, kumohon...


김태형
Datang kerja lebih lambat setelah mengisi formulir.


김태형
Apakah Anda tahu di mana perusahaan saya berada?

김여주
Saya tidak tahu

Tidak mungkin aku tidak tahu, aku selalu bersemangat.

Ini adalah tempat yang saya kunjungi dengan bekal makan siang saya.

김여주
Taehyung, apakah kamu seperti itu karena kamu sedang bersemangat?

김여주
Tenangkan diri sejenak, lalu pikirkan lagi...


김태형
TIDAK


김태형
Memang benar kita harus berpisah, Kim Yeo-ju.

Saat kau memanggil namaku dengan tiga huruf, aku merasa seperti orang asing.

김여주
Jangan panggil aku Yeoju, jangan panggil aku Kim Yeoju, jangan panggil aku Sayang, jangan panggil aku dengan namaku!!!


김태형
Hubungan kita akan segera berakhir.

김여주
Tidak, siapa peduli.. Tidak..!!


김태형
Ah... Sayang, tidurlah. Pikirkan apa yang terbaik untukmu.

김여주
Sayang... Kalau begitu, satu bulan saja... Mari kita tunda selama satu bulan.

김여주
Kau akan membuatku mencintaimu lagi

김여주
Dalam sebulan...


김태형
Semoga aku tidak melakukan sesuatu yang bodoh tanpa alasan.

김여주
Tidak, kau dan aku ditakdirkan. Takdir.

Mendengar suara takdir, telinga Sang Takdir pun terangkat.


김태형
Jangan salah paham, ini hanya kebetulan.

Aku tidak akan pernah menyerah, meskipun itu berarti harus mendengar kata-kata yang sangat memilukan.

Saya, Kim Yeo-ju

Dia adalah istri Kim Tae-hyung.

Aku tidak akan pernah hidup dengan gelar mantan istri Kim Taehyung.


김태형
Hanya satu bulan

김여주
Ya, tepat satu bulan


김태형
Oke

김여주
Sebaliknya, berikan saja apa pun yang saya inginkan untuk bulan itu.

김여주
Ini tidak terlalu sulit.


김태형
...dan dengarkan

김여주
Mari kita tidur bersama hari ini.


김태형
Ayo kita punya bayi?

김여주
Apakah kamu gila? Tidurlah saja.


김태형
...kamu hanya ingin aku menjalankan tugasku sebagai suami dengan baik.

김여주
Oh, aku tertangkap basah.


김태형
Hahaha oke sayang

Perilaku Anda berubah seketika.

Aku bahagia meskipun aku tahu ini palsu.

Sejujurnya, saya rasa butuh waktu sekitar satu bulan untuk menembus tembok es Anda.

Aku ingin menjalani hidup bahagia ini lebih lama lagi.

Untuk membeli lebih banyak waktu

Aku sangat menyebalkan