Desde el momento en que te vi por primera vez
01. Amor a primera vista
김여주
Era el año 2XXX y era un día normal cuando iba a la escuela.
김여주
"Uf, la tristeza del lunes está volviendo... otra vez... uf..."
No tenía nada mejor que hacer, así que simplemente le di una patada al pobre animal que estaba frente a mí.
"Toc, toc... Rueda..."
김여주
Ah, espera... ¿Por qué este chico es tan lento? Como mucho, me está esperando.
친구 1
"Vaya, jajaja" (sorpresas)
(3 segundos después)
김여주
ㅅ@*;<}[$¥¿¡←¡∞ (Intraducible)
김여주
Oye, te dije que no me gusta que me sorprendan.
친구 1
Oh, lo siento, ¿estás bien?
김여주
sí
친구 1
Está bien entonces~ ¡Ah! Así es
친구 1
Mira esto
김여주
? ¿Quién es?
친구 1
Wow~ ¿No conoces a BTS?
김여주
¿Quién es este? ¿Un chaleco antibalas?
친구 1
Jaja... tienes razón
김여주
????
Pubbubububububububu
친구 1
Grande (como si nada hubiera pasado)
친구 1
Oye, oye, ya basta, ¿pero no son guapos los de BTS? ¡Guau! Me da mucha pena. Cantan y bailan de maravilla. ~ ¡Guau!, siendo sinceros, esto es hacer trampa, ¿no?
김여주
Sí, no ^!^
Dagachi Purverbuck Tteumimme Oh, sí ~
김여주
Ah, de todos modos, te gusto. No me importa. Sabes que no me gustan los ídolos.
친구 1
Jaja... ¿Te arrepentirás? Tú también caerás en el hechizo del diablo.
김여주
Maldita sea, jajaja. De todos modos, contáctame después de la escuela. Adiós~
친구 1
Sí, te enviaré un mensaje primero.
(Después de la escuela, en la casa de la protagonista femenina)
김여주
Ugh, estoy tan cansado... (golpe sordo)
김여주
Ah, profesor, ¿por qué nos da tanta tarea desde el lunes? En serio ㅠㅠㅠ Ah, yo también tengo que estudiar para el examen...
김여주
Ah, no sé... No quiero molestarme en hacerlo todo... Lo haré más tarde... (Jeje)
김여주
¡Es broma! ¡Tengo que empezar a estudiar rápido!
La heroína comenzó a estudiar...
(1 minuto después)
김여주
Jaja... creo que estudié demasiado...(??)
김여주
Pero ¿qué debo hacer? Sigo pensando en ese chaleco antibalas o algo así... Hmm... ¿Quiénes eran esas personas?
Toc, toc, toc... (buscando)
김여주
Ugh... ¿qué es esta sensación? (corazón palpitante)
김여주
¿Será que me... agrada esta gente?
Continuará en el próximo episodio....