Dal momento in cui ti ho visto per la prima volta

01. Amore a prima vista

김여주

Era l'anno 2XXX ed era un giorno qualunque mentre andavo a scuola.

김여주

"Ugh, la malinconia del lunedì sta tornando...di nuovo...ugh..."

Non avevo niente di meglio da fare, quindi ho semplicemente mollato la presa.

"Toc, toc... Rotola..."

김여주

Ah, aspetta... Perché questo ragazzo è così lento? Al massimo mi sta aspettando.

친구 1

"Whoa lol" (sorprese)

(3 secondi dopo)

김여주

ㅅ@*;<}[$¥¿¡←¡∞ (Intraducibile)

김여주

Ehi, ti ho detto che non mi piace essere sorpreso.

친구 1

Oh scusa lol stai bene?

김여주

Sì

친구 1

Okay allora~ Ah! Esatto

친구 1

Guarda questo

김여주

? Chi è questo?

친구 1

Wow~ Non conosci i BTS?

김여주

Chi è questo? Un giubbotto antiproiettile?

친구 1

Ahah.... Hai ragione

김여주

?????

Pubbubububububububu

친구 1

Grande (come se nulla fosse successo)

친구 1

Ehi, ehi, basta così, ma i BTS non sono bellissimi? Wow, mi batte forte il cuore. Cantano e ballano davvero bene ~ wow, a dire il vero, questo è barare, vero?

김여주

Sì, no ^!^

Dagachi Purverbuck Tteumimme Oh sì ~

김여주

Ah comunque, ti piaccio~ Non mi interessa. Sai che non mi piacciono gli idoli.

친구 1

Ahah... Te ne pentirai~? Anche tu cadrai vittima del fascino del diavolo.

김여주

Dannazione lol Comunque, contattami dopo la scuola. Ciao~

친구 1

Sì, prima ti mando un messaggio.

(Dopo la scuola, a casa della protagonista femminile)

김여주

Ugh, sono così stanco... (tonfo)

김여주

Ah, professore, perché ci dà così tanti compiti a partire da lunedì? Davvero ㅠㅠㅠ Ah, devo studiare anche io per il test...

김여주

Ah, non lo so... Non voglio prendermi la briga di fare tutto... Lo farò più tardi... (Hehe

김여주

È uno scherzo! Devo iniziare a studiare in fretta!!

L'eroina iniziò a studiare...

(1 minuto dopo)

김여주

Ah... credo di aver studiato troppo... (??)

김여주

Ma cosa dovrei fare... Continuo a pensare a quel giubbotto antiproiettile o qualcosa del genere... Hmm... Chi erano quelle persone?

Toc toc toc... (cercando)

김여주

Ugh...che sensazione è questa..? (battito cardiaco)

김여주

Potrebbe essere che... mi piacciano queste persone?

Continua nel prossimo episodio...