Equipo de exorcismo de fantasmas
[Temporada 2] Una y otra vez
서여주
bajo...
¿Ha pasado aproximadamente un mes desde que regresé al pasado?
Ya casi me doy por vencido.
¡ampliamente!
윤정한
Te compré un café. Tómate un poco.
서여주
Oh, sí, gracias.
윤정한
Gracias jaja
Lo que no debo hacer en 1018 es no hacer mención del futuro.
박지효
¡Buenos días a todos!
이지훈
Buenos días, imbécil. El sol está alto en el cielo.
박지효
Oye, mira esto.
Lo que aprendí viviendo aquí durante un mes
Dicen que Yoongi es la parca...
¡Es complicado!
¿Qué están haciendo los demás miembros ahora?
¿Es un empleado del hampa? ¿O simplemente un humano?
박지훈
Te perdonaré si llegas tarde una o dos veces.
박지효
Cállate^^
이지훈
Oh, eso es suficiente, señorita Yeoju.
서여주
¿Eh?
이지훈
Señorita, venga un momento.
서여주
¡Sí, sí!
¿Por qué me llamas de repente?
이지훈
Señora Yeoju, escuché que el Rey Yeomra liberó accidentalmente un espíritu maligno.
서여주
¿Sí?
Espera un minuto...
이지훈
Entonces, la protagonista femenina, la mejor en su trabajo en nuestro equipo, se convirtió en el equipo de exterminio y se encargó de los espíritus malignos. ¿Está bien?
서여주
¿¿¿Sí???
Como era de esperar...es tal y como lo esperaba.
Si las cosas salen como espero, me encontraré con Jeon Jungkook de mi vida anterior.
이지훈
Aunque la Sra. Yeoju solo ha estado aquí durante un mes, trabaja tan hábilmente que parece que ha estado trabajando aquí durante mucho tiempo, así que presenté mi solicitud.
이지훈
Entonces, la protagonista femenina, la mejor en su trabajo en nuestro equipo, se convirtió en el equipo de exterminio y se encargó de los espíritus malignos. ¿Está bien?
서여주
Oh, eso es...
이지훈
Estoy en el equipo de exterminio por muy poco tiempo. Si todo va bien, podría incorporarme. ¡Mucha suerte!
서여주
Sí...
이지훈
No te preocupes. Solo es cuestión de deshacerte de los fantasmas. ¡A luchar!
서여주
Sí
Ugh... estoy jodido ahora.
Intenta ser un novato tanto como puedas...
서여주
¡Hola! Soy Seo Yeo-ju, ¡una nueva empleada! Me enviaste tu solicitud...
황민현
Encantado de conocerte. Soy Hwang Min-hyun. Soy el líder del equipo de exterminio. Lamento lo ocurrido la última vez. Te sorprendiste mucho, ¿verdad?
서여주
Ah, está bien. Solo estaba bromeando.
Miré a mi alrededor.
No, sólo duerme...
¿Por qué sales de ahí?
Taehyung estaba en el equipo de exterminio... (rasguño)
황민현
Señorita Yeoju, por aquí.
서여주
¡Oh sí!
Creo que hicimos contacto visual, pero supongo que no.
Necesito ir a la oficina del líder del equipo de inmediato.
황민현
¿Alguna vez has intentado exorcizar un fantasma?
¿Cuantas veces debo decir que lo he hecho?
서여주
Sí, lo he hecho unas cuantas veces... simplemente administrar la lista.
황민현
Entonces, la protagonista femenina...
황민현
Este servirá.
también...
El pasado no cambia.
서여주
Esta persona...
황민현
Es una estrella popular últimamente. Se llama... Jeon Jungkook, ¿no? En fin, Yeoju, por favor, protégelo.
Tal vez... ¡esta sea una buena oportunidad para cambiar el pasado..!
서여주
Sí, te protegeré.