Squadra di esorcismo dei fantasmi
[Stagione 2] Ancora e ancora
서여주
Sotto...
È passato circa un mese da quando sono tornato nel passato?
Ormai ho quasi rinunciato.
ampiamente!
윤정한
Ti ho comprato un caffè. Prendine un po'.
서여주
Oh, sì, grazie.
윤정한
Grazie ahah
Ciò che non devo fare nel 1018 è non fare alcun accenno al futuro.
박지효
Buongiorno a tutti!
이지훈
Buongiorno, stronzo. Il sole è alto nel cielo.
박지효
Ehi, guarda questo.
Cosa ho imparato vivendo qui per un mese
Dicono che Yoongi sia il mietitore...
È complicato!
Cosa stanno facendo adesso gli altri membri?
È un dipendente della malavita? O semplicemente un umano?
박지훈
Ti lascio andare se arrivi in ritardo una o due volte.
박지효
Stai zitto^^
이지훈
Oh, basta, signorina Yeoju.
서여주
Eh?
이지훈
Signorina, venga un attimo.
서여주
sì sì!
Perché mi chiami all'improvviso?
이지훈
Lady Yeoju, ho sentito dire che il re Yeomra ha liberato accidentalmente uno spirito maligno.
서여주
SÌ?
Apetta un minuto...
이지훈
Quindi, la protagonista femminile, che è la migliore nel suo lavoro nella nostra squadra, è diventata la squadra di sterminio e si è presa cura degli spiriti maligni. Va bene?
서여주
SÌ???
Come previsto... è proprio come mi aspettavo.
Se le cose andranno come previsto, incontrerò Jeon Jungkook della mia vita precedente.
이지훈
Anche se la signora Yeoju è qui solo da un mese, lavora con tale abilità che sembra che lavori qui da molto tempo, quindi ho fatto domanda.
이지훈
Quindi, la protagonista femminile più brava nel suo lavoro nella nostra squadra è diventata la squadra di sterminio e si è occupata degli spiriti maligni. Va bene?
서여주
Oh, questo è...
이지훈
Farò parte della squadra di disinfestazione per un periodo molto breve. Se le cose andranno bene, potrei essere trasferito nella squadra di disinfestazione. Buona fortuna.
서여주
Sì...
이지훈
Non preoccuparti. Si tratta solo di liberarsi dei fantasmi. Combattere!
서여주
SÌ
Ugh... Ora sono nei guai.
Fingi di essere un principiante il più possibile...
서여주
Ciao! Sono Seo Yeo-ju, una nuova dipendente! Mi hai inviato la tua candidatura...
황민현
Piacere di conoscerti. Sono Hwang Min-hyun. Sono il capo della squadra di sterminio. Mi dispiace per quello che è successo l'ultima volta. Sei rimasto molto sorpreso, vero?
서여주
Oh, va bene. Stavo solo scherzando.
Mi guardai intorno.
No, dormi e basta...
Perché esci da lì..?
Taehyung era nella squadra di sterminio... (cancella
황민현
Signorina Yeoju, da questa parte.
서여주
Oh, sì!
Penso che ci siamo incrociati negli occhi, ma immagino di no?
Devo andare subito nell'ufficio del caposquadra.
황민현
Hai mai provato a esorcizzare un fantasma?
Quante volte dovrei dire che l'ho fatto?
서여주
Sì, l'ho fatto un paio di volte... semplicemente gestendo il roster.
황민현
Poi, la protagonista femminile...
황민현
Questo andrà bene.
Anche...
Il passato non cambia.
서여주
Questa persona...
황민현
Di questi tempi è una star molto popolare. Il suo nome è... Jeon Jungkook, credo. Comunque, Yeoju, ti prego, proteggilo.
Forse... questa è una buona opportunità per cambiare il passato..!
서여주
Sì, ti proteggerò.