Équipe d'exorcisme fantôme

[Saison 2] Encore et encore

서여주

sous...

Cela fait environ un mois que je suis revenu dans le passé ?

J'ai presque abandonné.

largement!

윤정한

Je t'ai acheté du café. Prends-en.

서여주

Oh oui, merci.

윤정한

Merci haha

Ce que je ne dois absolument pas faire en 1018, c'est de ne pas évoquer l'avenir.

박지효

Bonjour tout le monde!

이지훈

Bonjour, connard. Le soleil est haut dans le ciel.

박지효

Hé, regarde ça.

Ce que j'ai appris en vivant ici pendant un mois

On dit que Yoongi est la faucheuse...

C'est compliqué !

Que font les autres membres maintenant ?

Est-il un employé du milieu criminel ? Ou simplement un être humain ?

박지훈

Je te laisserai faire si tu es en retard une ou deux fois.

박지효

Chut !

이지훈

Oh, ça suffit, mademoiselle Yeoju.

서여주

Hein?

이지훈

Mademoiselle, venez un instant.

서여주

Oui oui !

Pourquoi m'appelez-vous tout à coup ?

이지훈

Dame Yeoju, j'ai entendu dire que le roi Yeomra avait accidentellement libéré un esprit maléfique.

서여주

Oui?

Attends une minute...

이지훈

Donc, notre responsable féminine, la meilleure dans son travail au sein de l'équipe, est devenue l'équipe d'extermination et s'est occupée des mauvais esprits. Est-ce que ça vous convient ?

서여주

Oui???

Comme prévu... c'est exactement ce à quoi je m'attendais.

Si tout se passe comme prévu, je rencontrerai Jeon Jungkook de ma vie antérieure.

이지훈

Bien que Mme Yeoju ne soit là que depuis un mois, elle travaille avec tellement d'habileté qu'on a l'impression qu'elle travaille ici depuis longtemps, c'est pourquoi j'ai postulé.

이지훈

Donc, notre responsable, la meilleure dans son travail au sein de l'équipe, est devenue l'équipe d'extermination et s'est occupée des mauvais esprits. Ça vous convient ?

서여주

Oh, c'est...

이지훈

Je suis dans l'équipe d'extermination pour une durée très limitée. Si tout se passe bien, je pourrai peut-être intégrer l'équipe d'extermination. Bonne chance !

서여주

Ouais...

이지훈

Pas de souci. Il suffit de se débarrasser des fantômes. Au combat !

서여주

Oui

Aïe... Je suis fichu maintenant.

Faites comme si vous étiez un débutant autant que possible...

서여주

Bonjour ! Je suis Seo Yeo-ju, une nouvelle employée ! Vous m'avez envoyé votre candidature...

황민현

Enchanté. Je suis Hwang Min-hyun, chef de l'équipe d'extermination. Je suis désolé pour ce qui s'est passé la dernière fois. Vous avez été surpris, n'est-ce pas ?

서여주

Oh, ce n'est rien. Je plaisantais.

J'ai regardé autour de moi.

Non, dors juste...

Pourquoi sors-tu de là ?

Taehyung faisait partie de l'équipe d'extermination... (grattement)

황민현

Mademoiselle Yeoju, par ici.

서여주

Oh oui!

Je crois qu'on a échangé un regard, mais je suppose que non ?

Je dois me rendre immédiatement au bureau du chef d'équipe.

황민현

Avez-vous déjà essayé d'exorciser un fantôme ?

Combien de fois dois-je dire que je l'ai fait ?

서여주

Oui, je l'ai fait à quelques reprises... juste la gestion des effectifs.

황민현

Ensuite, l'héroïne...

황민현

Celui-ci fera l'affaire.

aussi...

Le passé ne change pas.

서여주

Cette personne...

황민현

C'est une star très populaire en ce moment. Il s'appelle... Jeon Jungkook, je crois ? Bref, Yeoju, protège-le, s'il te plaît.

Peut-être… est-ce une bonne occasion de changer le passé… !

서여주

Oui, je te protégerai.