Equipo de exorcismo de fantasmas
[Temporada 2] El retorcido pasado y presente
서여주
Yoongi...
민윤기
Ni siquiera puedes explicarlo
민윤기
Te dije que me había equivocado de persona.
서여주
¿Qué año dijiste que era ahora?
박지효
1018...
Para ser honesto, hay muchas cosas raras. Jeonghan oppa, Jihoon oppa, Jihyo unnie e incluso Jihoon sunbae.
Todos nos vimos y nos separamos hace mil años.
Entonces realmente...
서여주
1018?
박지훈
Señora, ¿qué pasa?
Si dices la verdad te tratarán como a un bicho raro.
Pero algún día me atraparán.
¡Tienes que decir la verdad!
서여주
Es del 2018.
이지훈
¿qué?
서여주
Eres del 2018. ¿Puedo demostrártelo?
박지효
Dama...
서여주
Soy el líder del equipo de exterminio. Los miembros de mi equipo son...
서여주
Nayeon,
서여주
Lisa,
서여주
Seung-kwan,
서여주
Es Jaehwan.
서여주
Y Eunbi y Seungwan son amigos cercanos míos.
서여주
¡Es realmente del 2018!
민윤기
Novato...
윤정한
Señora, deje de hacer tonterías.
서여주
¡En serio! En serio, en 2018...
Oh Dios... ¿Qué es esto?
박지훈
Oye, heroína, ¿estás bien?
서여주
Realmente lo es...del 2018...
이지훈
Parece que la Sra. Yeoju no se siente muy bien hoy.
이지훈
Disculpe las molestias. Pase usted primero.
민윤기
Sí.
No... no te vayas...
박지효
Señora, volvamos.
서여주
Sí...
Respondí sin pensar...
서여주
...
No lo puedo creer ahora
Regresé al pasado...
-2018-
Bip... Bip...
임나연
Hola a todos!
김석진
¿Qué está sucediendo?
리사
Hoseok y Jungkook se despertaron.
전정국
Qué asco...
김남준
¿Estas despierto?
전정국
Uh... ¿Qué pasa con la protagonista femenina?
정호석
Así es. Hermana Yeoju. ¿Dónde está la Hermana Yeoju?
김재환
¿Eh?
부승관
¿Hermana Yeoju?
리사
Chicos, ¿era este un grupo mixto?
박지민
Son un grupo de chicos...
전정국
Oye, ¿de qué estáis hablando todos ahora?
정호석
Todos sabéis que este no es momento para bromear.
전정국
Hermana Yeoju...
전정국
¡Eres el líder del equipo!
부승관
Nuestro líder de equipo...
부승관
¿Eres la líder del equipo Nayeon?