Squadra di esorcismo dei fantasmi
[Stagione 2] Il passato e il presente contorti
서여주
Yoongi...
민윤기
Non puoi nemmeno spiegarlo.
민윤기
Ti avevo detto che avevo sbagliato persona.
서여주
Che anno hai detto che è adesso?
박지효
1018...
A dire il vero, ci sono un sacco di cose strane. Jeonghan oppa, Jihoon oppa, Jihyo unnie e persino Jihoon sunbae.
Ci siamo visti e ci siamo separati mille anni fa.
Allora davvero...
서여주
1018?
박지훈
Signora, cosa c'è che non va?
Se dici la verità, verrai trattato come uno strano.
Ma un giorno verrò beccato.
Devi dire la verità!
서여주
È del 2018.
이지훈
Che cosa?
서여주
Sei del 2018. Posso dimostrartelo?
박지효
Signora...
서여주
Sono il capo della squadra di sterminio. I membri della mia squadra sono
서여주
Nayeon,
서여주
Lisa,
서여주
Seung-kwan,
서여주
È Jaehwan.
서여주
Eunbi e Seungwan sono miei cari amici.
서여주
È proprio del 2018!
민윤기
Novellino...
윤정한
Signora, smetta di scherzare.
서여주
Davvero! Davvero, nel 2018...
Oh mio Dio...cos'è questo...
박지훈
Ehi, eroina, stai bene?
서여주
È proprio così...del 2018...
이지훈
Sembra che la signora Yeoju non si senta molto bene oggi.
이지훈
Ci scusiamo per l'inconveniente. Vai prima tu.
민윤기
Sì.
No... non andare...
박지효
Signora, torniamo indietro.
서여주
SÌ...
Ho risposto senza pensarci...
서여주
...
Ora non ci posso credere.
Sono tornato al passato...
-2018-
Bip... Bip...
임나연
Ciao... a tutti!
김석진
Cosa sta succedendo?
리사
Hoseok e Jungkook si svegliarono.
전정국
che schifo...
김남준
Sei sveglio?
전정국
Ehm... E la protagonista femminile?
정호석
Esatto. Sorella Yeoju. Dov'è Sorella Yeoju?
김재환
Eh?
부승관
Sorella Yeoju?
리사
Ragazzi, era un gruppo misto?
박지민
Sono un gruppo di ragazzi...
전정국
Ehi, di cosa state parlando adesso?
정호석
Sapete tutti che questo non è il momento di scherzare.
전정국
Sorella Yeoju...
전정국
Tu sei il caposquadra!
부승관
Il nostro caposquadra...
부승관
Sei il caposquadra Nayeon?