¡Novia, estás reclutando un nuevo miembro!
Episodio 86



우리 (김여준)
Ugh... Yeo-Hoon...

Nos propusimos encontrar a nuestro hermano menor, Yeo-Hoon.

Supongo que deberíamos estar agradecidos de que nadie nos haya reconocido.

Miré por aquí y por allá, pero no pude encontrar a Yeo-Hoon.


우리 (김여준)
Hoy es...un día especial....


우리 (김여준)
Hoy...Hoy...

Mientras estaba deambulando por aquí y por allá buscando a Yeo-Hoon,

Oí una voz que me llamaba desde atrás.


유주 (최유나)
Yeojun!!!!

Miramos hacia atrás,

Yuju nos encontró y corrió rápidamente.


유주 (최유나)
¿Y si salgo sola...!!


우리 (김여준)
Hermana... tengo que encontrar a Yeo-Hoon...


우리 (김여준)
Hoy es la oportunidad...


유주 (최유나)
Yeo-jun...

Yuju nos tomó de la mano,

Incluso en ese momento, miramos a nuestro alrededor para encontrar a Yeo-Hoon.


RM (김남준)
¡¡¡Kim Yeo-jun!!! ¡¡¡Yeo-jun!!!

En ese momento, la voz de RM se escuchó en nuestros oídos.

Miramos hacia atrás, estremeciéndonos,

RM llegó frente a nosotros antes de que nos diéramos cuenta.

Y junto a RM,

Nuestra hermana menor, Yeo-Hoon, estaba allí.


우리 (김여준)
Ugh... Yeo-Hoon...


김여훈
Hermana...jeje


김여훈
mucho tiempo sin verlo...

Soltamos la mano de Yuju y abrazamos a Yeohun.

Por fin lo encontré.

Lo que tanto había anhelado y esperado encontrar

Su propia hermana menor

Por fin lo encontré, por fin lo conocí.


김여훈
....


우리 (김여준)
Yeo-Hoon... Nuestro Yeo-Hoon...


우리 (김여준)
Hermana... lo siento mucho...


우리 (김여준)
En ese momento... En ese momento...


김여훈
Está bien, hermana....

Yeo-Hoon palmeó las espaldas de quienes la sostenían.

Nos abrazó fuerte, a pesar de que estábamos pasando por mucho dolor.

RM y Yuju observaron a las dos personas en silencio.


RM (김남준)
.....


유주 (최유나)
.....

¿Qué piensan estos dos el uno del otro?

Después de un tiempo, los miembros de Girlfriend comenzaron a reunirse aquí uno por uno.

Fue gracias a que Yuju se puso en contacto con nosotros que ella vino a buscarnos.


여자친구
.....

Poco a poco fuimos encontrando estabilidad en los brazos de Yeo-Hoon, y Yeo-Hoon seguía dándonos palmaditas a un ritmo constante.


김여훈
Hermana....


우리 (김여준)
Sí....


김여훈
Escuché... Debe haber sido realmente difícil...


우리 (김여준)
Ugh... no...


우리 (김여준)
Fue soportable... y estuvo bien...


김여훈
.... mentir....


김여훈
Debió haber sido muy... difícil...


우리 (김여준)
Jaja, ¿nuestra Yeo-Hoon está preocupada por su hermana mayor? Es tan amable...

Acariciamos la cabeza de Yeo-Hoon, y Yeo-Hoon aceptó el toque, como si no le importara.


우리 (김여준)
....

Salimos de los brazos de Yeo-Hoon y miramos hacia atrás.

Donde nuestros ojos se posaron fueron en los miembros de GFriend y RM.


우리 (김여준)
...Hermana Sowon...


소원 (김소정)
¿eh?


우리 (김여준)
¿Podrías hacerme un favor?


소원 (김소정)
¿Eh? ¿Qué es?


우리 (김여준)
Si...es posible...

Episodio 86: El final


작가밈
¡Maricón!


작가밈
Llegué un poco tarde hoy... Lo siento...


작가밈
Entonces, ¿qué es exactamente lo que deberíamos pedir?


작가밈
¡Eso se revelará en el próximo episodio!


작가밈
Adiós entonces~