Bạn gái ơi, đang tuyển thành viên mới à?!
Tập 86



우리 (김여준)
Ôi... Yeo-Hoon...

Chúng tôi lên đường tìm kiếm em trai mình, Yeo-Hoon.

Tôi nghĩ chúng ta nên cảm ơn vì không ai nhận ra chúng ta.

Tôi nhìn quanh khắp nơi nhưng vẫn không thấy Yeo-Hoon đâu.


우리 (김여준)
Hôm nay là... một ngày đặc biệt...


우리 (김여준)
Hôm nay... Hôm nay...

Trong lúc tôi đi lang thang khắp nơi tìm Yeo-Hoon,

Tôi nghe thấy một giọng nói gọi tôi từ phía sau.


유주 (최유나)
Yeojun!!!!

Chúng tôi ngoái nhìn lại.

Yuju tìm thấy chúng tôi và nhanh chóng chạy đến.


유주 (최유나)
Nếu tôi tự mình đi ra ngoài thì sao...?


우리 (김여준)
Chị ơi... Em phải tìm Yeo-Hoon...


우리 (김여준)
Hôm nay là cơ hội...


유주 (최유나)
Yeojun...

Yuju nắm tay chúng tôi,

Ngay lúc đó, chúng tôi vẫn nhìn xung quanh tìm Yeo-Hoon.


RM (김남준)
Kim Yeo-jun!!! Yeo-jun!!!

Ngay lúc đó, giọng nói của RM vang lên bên tai chúng tôi.

Chúng tôi ngoái đầu nhìn lại, giật mình.

RM đã xuất hiện trước mặt chúng tôi nhanh đến nỗi chúng tôi không kịp nhận ra.

Và bên cạnh RM,

Em gái chúng tôi, Yeo-Hoon, cũng có mặt ở đó.


우리 (김여준)
Ôi... Yeo-Hoon...


김여훈
Chị gái... hehe


김여훈
Lâu rồi không gặp...

Chúng tôi buông tay Yuju ra và ôm Yeohun.

Cuối cùng tôi cũng tìm thấy nó.

Điều mà anh ấy đã mong mỏi và hy vọng tìm thấy bấy lâu nay.

Em gái ruột của anh ấy

Cuối cùng tôi đã tìm thấy nó, cuối cùng tôi đã gặp được nó.


김여훈
...


우리 (김여준)
Yeo-Hoon... Yeo-Hoon của chúng ta...


우리 (김여준)
Chị ơi... Em xin lỗi...


우리 (김여준)
Vào thời điểm đó... Vào thời điểm đó...


김여훈
Không sao đâu em gái...

Yeo-Hoon vỗ nhẹ vào lưng những người đang đỡ cô.

Anh ấy ôm chúng tôi thật chặt, dù chúng tôi vừa trải qua rất nhiều đau khổ.

RM và Yuju lặng lẽ quan sát hai người đó.


RM (김남준)
.....


유주 (최유나)
.....

Hai người này đang nghĩ gì về nhau?

Sau một lúc, các thành viên của nhóm Girlfriend bắt đầu tập trung về đây từng người một.

Nhờ Yuju liên lạc với chúng tôi mà cô ấy mới tìm đến chúng tôi.


여자친구
.....

Chúng tôi dần tìm được sự ổn định trong vòng tay của Yeo-Hoon, và Yeo-Hoon vẫn đều đặn vỗ về chúng tôi.


김여훈
Em gái....


우리 (김여준)
Đúng....


김여훈
Tôi nghe nói... Chắc hẳn đó là một quãng thời gian rất khó khăn...


우리 (김여준)
Ôi không...


우리 (김여준)
Nó vẫn có thể chịu đựng được... và cũng ổn...


김여훈
.... nói dối....


김여훈
Chắc hẳn đó là một việc rất... khó khăn...


우리 (김여준)
Haha, Yeo-Hoon nhà ta lo lắng cho chị gái mình à? Cô ấy tốt bụng quá...

Chúng tôi vuốt ve đầu Yeo-Hoon, và Yeo-Hoon đón nhận sự vuốt ve đó như thể cậu không hề khó chịu.


우리 (김여준)
...

Chúng tôi rời khỏi vòng tay của Yeo-Hoon và ngoái nhìn lại.

Ánh mắt chúng tôi dừng lại ở các thành viên của GFriend và RM.


우리 (김여준)
.... Chị Sowon...


소원 (김소정)
Hả?


우리 (김여준)
Bạn có thể... giúp tôi một việc được không?


소원 (김소정)
Hả? Cái gì vậy?


우리 (김여준)
Nếu... có thể...

Tập 86: Kết thúc


작가밈
Biến mất!


작가밈
Hôm nay tôi đến muộn một chút... Xin lỗi...


작가밈
Vậy chính xác thì chúng ta nên yêu cầu điều gì?


작가밈
Điều đó sẽ được tiết lộ trong tập tiếp theo!


작가밈
Tạm biệt nhé!