Fidanzata, stai reclutando un nuovo membro?!
Episodio 86



우리 (김여준)
Ugh... Yeo-Hoon...

Siamo partiti alla ricerca del nostro fratello minore, Yeo-Hoon.

Immagino che dovremmo essere grati che nessuno ci abbia riconosciuto.

Ho guardato qua e là, ma non sono riuscito a trovare Yeo-Hoon.


우리 (김여준)
Oggi è...un giorno speciale...


우리 (김여준)
Oggi... Oggi...

Mentre vagavo qua e là alla ricerca di Yeo-Hoon,

Ho sentito una voce che mi chiamava da dietro.


유주 (최유나)
Yeojun!!!!

Ci siamo guardati indietro,

Yuju ci trovò e corse subito da noi.


유주 (최유나)
E se uscissi da solo...!!


우리 (김여준)
Sorella... devo trovare Yeo-Hoon...


우리 (김여준)
Oggi è l'occasione...


유주 (최유나)
Yeojun...

Yuju ci teneva le mani,

Anche in quel momento ci guardammo intorno per cercare Yeo-Hoon.


RM (김남준)
Kim Yeo-jun!!! Yeo-jun!!!

In quel momento, la voce di RM risuonò nelle nostre orecchie.

Ci siamo guardati indietro, sussultando,

RM è arrivato davanti a noi prima che ce ne rendessimo conto.

E accanto a RM,

C'era anche la nostra sorella minore, Yeo-Hoon.


우리 (김여준)
Ugh... Yeo-Hoon...


김여훈
Sorella... hehe


김여훈
è molto tempo che non ci si vede...

Lasciammo andare la mano di Yuju e abbracciammo Yeohun.

Finalmente l'ho trovato.

Ciò che aveva desiderato e sperato di trovare così tanto

La sua stessa sorella minore

Finalmente l'ho trovato, finalmente l'ho incontrato.


김여훈
....


우리 (김여준)
Yeo-Hoon... Il nostro Yeo-Hoon...


우리 (김여준)
Sorella... mi dispiace tanto...


우리 (김여준)
A quel tempo... A quel tempo...


김여훈
Va bene, sorella...

Yeo-Hoon diede una pacca sulla schiena a coloro che la tenevano stretta.

Ci ha abbracciati forte, anche se stavamo attraversando un periodo molto difficile.

RM e Yuju osservarono le due persone in silenzio.


RM (김남준)
.....


유주 (최유나)
.....

Cosa pensano questi due l'uno dell'altro?

Dopo un po', i membri delle Girlfriend cominciarono a radunarsi qui uno alla volta.

È stato grazie al contatto di Yuju che è venuta a trovarci.


여자친구
.....

Stavamo lentamente trovando stabilità tra le braccia di Yeo-Hoon, e Yeo-Hoon continuava a darci pacche a ritmo costante.


김여훈
Sorella....


우리 (김여준)
SÌ....


김여훈
Ho sentito... Deve essere stato davvero difficile...


우리 (김여준)
Ugh... no...


우리 (김여준)
Era sopportabile... e andava bene...


김여훈
.... menzogna....


김여훈
Dev'essere stato molto... difficile...


우리 (김여준)
Ahah, la nostra Yeo-Hoon è preoccupata per la sorella maggiore? È così gentile...

Accarezzammo la testa di Yeo-Hoon e lui accettò il tocco, come se non gli dispiacesse.


우리 (김여준)
....

Uscimmo dalle braccia di Yeo-Hoon e ci guardammo indietro.

Il nostro sguardo si è posato sui membri di GFriend e RM.


우리 (김여준)
.... Sorella Sowon...


소원 (김소정)
eh?


우리 (김여준)
Puoi... farmi un favore?


소원 (김소정)
Eh? Cos'è?


우리 (김여준)
Se possibile...

Episodio 86: La fine


작가밈
Puff!


작가밈
Sono un po' in ritardo oggi... Scusate...


작가밈
Quindi cosa dovremmo chiedere esattamente?


작가밈
Lo scopriremo nel prossimo episodio!


작가밈
Ciao allora~