¡Novia, estás reclutando un nuevo miembro!
Episodio 87
우리 (김여준)
Vamos... a hablar juntos... Tengo algo que decirle a RM-senpai... y a Yeo-hoon...
소원 (김소정)
Um... bueno... si tienes algo que decir, dilo.
소원 (김소정)
¿A dónde debemos ir?
우리 (김여준)
Um... si todos están bien... podemos ir a los dormitorios...
우리 (김여준)
¿En algún lugar fuera de la vista...?
김여훈
¡No me importa!
RM (김남준)
A mí tampoco me importa...
소원 (김소정)
A nosotros tampoco... nos importa...
우리 (김여준)
Luego vamos al alojamiento.
RM (김남준)
Sí... no, espera... ¡Oye! Yeo-Hoon es Yeo-Hoon, ¿entonces por qué soy RM-sunbae?
우리 (김여준)
Es mi corazón jajaja
RM (김남준)
... bueno
Entonces, los miembros de GFriend, RM y Yeo-Hoon se dirigieron al dormitorio.
Los nueve regresamos a nuestros alojamientos y nos sentamos.
Nadie habló primero.
Me quedé en silencio.
Todo el mundo estaba esperando que abriéramos la boca.
Estábamos pensando en algo durante mucho tiempo.
Abrió la boca y hizo una promesa.
우리 (김여준)
Umm... ¿qué debería decir?
우리 (김여준)
Yo... me convertí en cantante, en ídolo... para encontrar a Yeo-Hoon.
우리 (김여준)
Porque el sueño de Yeo-Hoon era convertirse en cantante... Creí que si me convertía en cantante... Podría conocer a Yeo-Hoon...
우리 (김여준)
Ha pasado tanto tiempo...
우리 (김여준)
Y hoy...por fin nos conocimos...
우리 (김여준)
Logré mi objetivo...
Las expresiones de los miembros de GFriend que nos escuchaban se endurecieron ligeramente.
우리 (김여준)
Ahora... ¿puedo perdonarme...? ¿Verdad? Ya que también encontré a Yeo-Hoon...
RM (김남준)
....
Miramos a RM y hablamos, y RM inclinó la cabeza profundamente.
우리 (김여준)
Desde el principio... no era mi intención... convertirme en cantante...
우리 (김여준)
¿Qué debería decir? Simplemente... sentí que tenía que demostrar que estaba tratando de hacer algo así...
우리 (김여준)
Pero, a medida que continué mi vida de aprendiz... se convirtió en mi meta... mi verdadero sueño...
우리 (김여준)
En realidad, he estado pensando mucho en ello durante mucho tiempo... Si Yeo-Hoon lo encuentra... ¿Debería renunciar? ¿Debería salir? Jeje.
우리 (김여준)
Pensé que pasaría mucho tiempo antes de encontrar a Yeo-Hoon...
김여훈
...¿quieres renunciar, hermana?
우리 (김여준)
....
Mantuvimos la boca cerrada ante la repentina pregunta de Yeo-Hoon.
김여훈
Al principio... cuando mi hermana apareció en el programa de audiciones... ¿sabes lo que pensé?
우리 (김여준)
....
김여훈
"¿Eh? ¡Es mi hermana...!", pensé...
김여훈
He estado animándote y orando por ti desde entonces.
김여훈
Por favor, mi hermana...
김여훈
El sueño que no pude alcanzar... Por favor hazlo realidad...
김여훈
Lo esperaba y lo aplaudía desde lejos.
김여훈
Pero desafortunadamente me eliminaron... No me hice miembro...
김여훈
Pero la gente se dio cuenta... de que mi hermana... tenía habilidades excepcionales...
김여훈
Mi hermana... brilló tan intensamente en el escenario... realmente... intensamente...
우리 (김여준)
.....
김여훈
Hermana... Puedes ignorar lo que digo... No importa cuánto lo diga... Es tu elección y decisión...
김여훈
Soy.....
Episodio 87: El final
작가밈
¡Maricón!
작가밈
¿Volví demasiado tarde...? Lo siento...ㅠ
작가밈
¿Qué tiene que decirnos Yeo-Hoon?
작가밈
Por favor, compruebelo en el próximo episodio.
작가밈
¡A partir de ahora vendré todos los sábados...!
작가밈
Adiós entonces~