ガールフレンド、新しいメンバーを獲得?
87話



우리 (김여준)
私たち...一緒に話しましょう.... RM先輩と...ヨフンと...話をしているから...


소원 (김소정)
うーん…まあ…言いたいことがあります。


소원 (김소정)
どこに行きますか?


우리 (김여준)
うーん…みんな大丈夫なら…宿に行って…


우리 (김여준)
ただどこにも目立たないところ…?


김여훈
私は気にしない!


RM (김남준)
私も何の関係もありません...


소원 (김소정)
私たちも何...気にしない..


우리 (김여준)
それから宿に行きます。


RM (김남준)
はい..いいえ、眠ります...ヨフンはヨフンであり、なぜ私はRM先輩ですか?


우리 (김여준)
私の心


RM (김남준)
...ええ

そのようにガールフレンドのメンバーたちとRM、ヨフンはホステルに向かった。

宿に戻って囲んだ9人。

誰も先に口を離さなかった。

ただ沈黙を維持した。

誰もが私たちが口を開くのを待っていました。

しばらく何かを悩んでいた私たちは

内誓って口を開いた。


우리 (김여준)
うーん...なんですか...


우리 (김여준)
私は…ヨフンを見つけるために…歌手が、アイドルになりました…


우리 (김여준)
ヨフンの夢が歌手だったから…歌手になれば…


우리 (김여준)
そんなに長い時間が流れました…


우리 (김여준)
そして今日…ついに会いました…。


우리 (김여준)
私の目標を……成し遂げました…

私たちの言葉を聞いていた彼女のメンバーたちの表情が微細に固まった。


우리 (김여준)
今…許し…受け取れるだろう…?ヨフンも……見つけたから…。


RM (김남준)
....

私たちはRMを見て話し、RMはすっかり頭を下げた。


우리 (김여준)
そもそも…私の意志ではなかった…歌手になるの…


우리 (김여준)
なんだか…ただ…こんなにも頑張らなければならない様子を見せなければ…なりそうだったかな…。


우리 (김여준)
ところで、練習生生活をしてみると…私の目標になっていたよ…真に欲しい夢が……


우리 (김여준)
実は昔からたくさん悩んでいた…。ヨフンが見つかったら…脱退すべきか…


우리 (김여준)
ヨンフンを見つけるまで...遠い未来だと思います。


김여훈
…脱退したい、お姉さんは?


우리 (김여준)
....

突然フック入ってきたヨフンの質問に、私たちは口を閉じました。


김여훈
初めに…姉がオーディション番組…彼…


우리 (김여준)
....


김여훈
「え?ええと…!」したかった…。


김여훈
それ以来ずっと応援し、祈った。


김여훈
お願いします。


김여훈
私が成し遂げられなかった夢...それを実現させてください...


김여훈
しながら願って、遠くから応援した。


김여훈
しかし残念ながら脱落した…メンバーになれなかった…


김여훈
しかし、人々は調べました…


김여훈
姉は…舞台の上でとても輝いた……本当に…明るく……


우리 (김여준)
.....


김여훈
お姉ちゃん…私の話を流してもいい…私がいくらこんなに話しても…姉の選択で決定だから…


김여훈
私は.....

第87話 The end-


작가밈
뿅!


작가밈
私は遅すぎます...?申し訳ありません...ㅠ


작가밈
果たしてヨフンが私たちに言うことは何ですか?


작가밈
それは次の話で確認してください、


작가밈
今後は毎週土曜日に訪れるようにします…!


작가밈
それでは、こんにちは〜