Fidanzata, stai reclutando un nuovo membro?!
Episodio 87
우리 (김여준)
Parliamo... insieme... Ho qualcosa da dire a RM-senpai... e Yeo-hoon...
소원 (김소정)
Ehm... beh... se hai qualcosa da dire, dilla...
소원 (김소정)
Dove dovremmo andare?
우리 (김여준)
Ehm... se tutti stanno bene... possiamo andare nei dormitori...
우리 (김여준)
Da qualche parte, fuori dalla vista...?
김여훈
Non mi interessa!
RM (김남준)
Nemmeno a me dispiace...
소원 (김소정)
Anche a noi... non importa...
우리 (김여준)
Passiamo ora agli alloggi.
RM (김남준)
Sì... no, aspetta... Ehi! Yeo-Hoon è Yeo-Hoon, quindi perché sono RM-sunbae??
우리 (김여준)
È il mio cuore lol
RM (김남준)
... Va bene
Così, i membri di GFriend, RM e Yeo-Hoon, si diressero verso il dormitorio.
Noi nove tornammo ai nostri alloggi e ci sedemmo in cerchio.
Nessuno ha parlato per primo.
Sono rimasto in silenzio.
Tutti aspettavano che aprissimo bocca.
Stavamo pensando a una cosa da molto tempo.
Aprì la bocca e fece una promessa.
우리 (김여준)
Ehm... cosa dovrei dire...
우리 (김여준)
Io... sono diventato un cantante, un idolo... per trovare Yeo-Hoon.
우리 (김여준)
Poiché il sogno di Yeo-Hoon era diventare un cantante... Credevo che se fossi diventato un cantante... avrei potuto incontrare Yeo-Hoon...
우리 (김여준)
È passato così tanto tempo...
우리 (김여준)
E oggi... finalmente ci siamo incontrati...
우리 (김여준)
Ho raggiunto il mio obiettivo...
Le espressioni dei membri di GFriend che ci ascoltavano si indurirono leggermente.
우리 (김여준)
Ora... posso essere perdonato... giusto...? Dal momento che ho trovato anche Yeo-Hoon...
RM (김남준)
....
Guardammo RM e parlammo, e RM chinò profondamente il capo.
우리 (김여준)
Fin dall'inizio... non era mia intenzione... diventare una cantante...
우리 (김여준)
Cosa dovrei dire... Ho solo... sentito il bisogno di dimostrare che stavo cercando di fare qualcosa del genere...
우리 (김여준)
Ma, continuando la mia vita da tirocinante... è diventato il mio obiettivo... il mio vero sogno...
우리 (김여준)
In realtà ci ho pensato molto per molto tempo... Se Yeo-Hoon lo trova... Dovrei smettere... Dovrei uscire... Hehe
우리 (김여준)
Pensavo che ci sarebbe voluto molto tempo prima di trovare Yeo-Hoon...
김여훈
...vuoi smettere, sorella?
우리 (김여준)
....
Rimanemmo a bocca aperta di fronte all'improvvisa domanda di Yeo-Hoon.
김여훈
All'inizio... quando mia sorella si è presentata al programma di audizioni... sapete cosa ho pensato?
우리 (김여준)
....
김여훈
"Eh? È mia sorella...!" ho pensato...
김여훈
Da allora non ho fatto altro che tifare e pregare per te.
김여훈
Per favore, sorella mia...
김여훈
Il sogno che non sono riuscito a realizzare... Per favore, fallo diventare realtà...
김여훈
Lo speravo e lo acclamavo da lontano.
김여훈
Ma sfortunatamente sono stato eliminato... Non sono diventato un membro...
김여훈
Ma la gente notò... che mia sorella... aveva delle capacità eccezionali...
김여훈
Mia sorella... brillava così tanto sul palco... davvero... intensamente...
우리 (김여준)
.....
김여훈
Sorella... Puoi ignorare quello che dico... Non importa quanto io lo dica... È una tua scelta e decisione...
김여훈
Sono.....
Episodio 87: La fine
작가밈
Puff!
작가밈
Sono tornato troppo tardi...? Scusa...ㅠ
작가밈
Cosa diavolo ha da dirci Yeo-Hoon?
작가밈
Scopritelo nel prossimo episodio.
작가밈
D'ora in poi verrò ogni sabato...!
작가밈
Ciao allora~