Pacar, sedang merekrut anggota baru?!
Episode 87
우리 (김여준)
Mari kita... bicara bersama... Aku ada sesuatu yang ingin kukatakan pada RM-senpai... dan Yeo-hoon...
소원 (김소정)
Ehm... baiklah... jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan saja...
소원 (김소정)
Kita harus pergi ke mana?
우리 (김여준)
Um... kalau semuanya baik-baik saja... kita bisa pergi ke asrama...
우리 (김여준)
Entah di suatu tempat yang tersembunyi...?
김여훈
Saya tidak peduli!
RM (김남준)
Aku juga tidak keberatan...
소원 (김소정)
Kami juga... tidak peduli...
우리 (김여준)
Kalau begitu, mari kita menuju ke penginapan.
RM (김남준)
Ya... tunggu dulu... Hei! Yeo-Hoon adalah Yeo-Hoon, jadi kenapa aku dipanggil RM-sunbae??
우리 (김여준)
Ini hatiku lol
RM (김남준)
... Oke
Jadi, para anggota GFriend, RM, dan Yeo-Hoon menuju ke asrama.
Kami bersembilan kembali ke penginapan masing-masing dan duduk-duduk.
Tidak ada yang berbicara duluan.
Aku hanya diam saja.
Semua orang menunggu kami membuka mulut.
Kami memikirkan sesuatu untuk waktu yang lama.
Dia membuka mulutnya, membuat sebuah janji.
우리 (김여준)
Ehm... apa yang harus saya katakan...
우리 (김여준)
Aku... menjadi seorang penyanyi, seorang idola... untuk menemukan Yeo-Hoon.
우리 (김여준)
Karena impian Yeo-Hoon adalah menjadi seorang penyanyi... Aku percaya bahwa jika aku menjadi seorang penyanyi... aku akan bisa bertemu dengan Yeo-Hoon...
우리 (김여준)
Sudah lama sekali...
우리 (김여준)
Dan hari ini... akhirnya kita bertemu...
우리 (김여준)
Saya telah mencapai tujuan saya...
Ekspresi para anggota GFriend yang mendengarkan kami sedikit mengeras.
우리 (김여준)
Sekarang... aku bisa dimaafkan... kan...? Karena aku juga menemukan Yeo-Hoon...
RM (김남준)
....
Kami menatap RM dan berbicara, lalu RM menundukkan kepalanya dalam-dalam.
우리 (김여준)
Sejak awal... bukan niatku... untuk menjadi seorang penyanyi...
우리 (김여준)
Apa yang harus kukatakan... Aku hanya... merasa harus menunjukkan bahwa aku sedang berusaha melakukan hal seperti ini...
우리 (김여준)
Namun, seiring berjalannya masa pelatihan saya... itu menjadi tujuan saya... impian sejati saya...
우리 (김여준)
Sebenarnya, aku sudah memikirkannya sejak lama... Jika Yeo-Hoon menemukannya... Haruskah aku berhenti... Haruskah aku mengaku... Hehe
우리 (김여준)
Kupikir akan butuh waktu lama sebelum aku menemukan Yeo-Hoon...
김여훈
...kamu mau berhenti, Kak?
우리 (김여준)
....
Kami tetap diam saat Yeo-Hoon tiba-tiba bertanya.
김여훈
Awalnya... ketika adikku muncul di program audisi... tahukah kamu apa yang kupikirkan?
우리 (김여준)
....
김여훈
"Hah? Itu adikku...!" pikirku....
김여훈
Aku terus menyemangati dan mendoakanmu sejak saat itu.
김여훈
Tolong, saudariku...
김여훈
Mimpi yang tak bisa kucapai... Kumohon wujudkanlah...
김여훈
Aku mengharapkannya dan mendukungnya dari jauh.
김여훈
Namun sayangnya, saya tereliminasi... Saya tidak menjadi anggota...
김여훈
Namun orang-orang memperhatikan... bahwa saudara perempuan saya... memiliki keterampilan yang luar biasa...
김여훈
Saudariku... bersinar begitu terang di atas panggung... sungguh... terang...
우리 (김여준)
.....
김여훈
Saudari... Kau bisa mengabaikan apa yang kukatakan... Seberapa pun aku mengatakannya... Itu pilihan dan keputusanmu...
김여훈
Saya.....
Episode 87: Tamat
작가밈
Poof!
작가밈
Apakah aku pulang terlambat...? Maaf...ㅠ
작가밈
Apa sebenarnya yang ingin Yeo-Hoon sampaikan kepada kita?
작가밈
Silakan simak di episode selanjutnya.
작가밈
Mulai sekarang, saya akan datang setiap hari Sabtu...!
작가밈
Sampai jumpa nanti~