Bạn gái ơi, đang tuyển thành viên mới à?!
Tập 87
우리 (김여준)
Chúng ta... cùng nói chuyện nhé... Em có chuyện muốn nói với RM-senpai... và Yeo-hoon...
소원 (김소정)
Ừm... nếu bạn có điều gì muốn nói thì cứ nói đi.
소원 (김소정)
Chúng ta nên đi đâu?
우리 (김여준)
Ừm... nếu mọi người đều ổn... chúng ta có thể về ký túc xá...
우리 (김여준)
Chỉ là ở một nơi nào đó khuất tầm nhìn...?
김여훈
Tôi không quan tâm!
RM (김남준)
Tôi cũng không phiền...
소원 (김소정)
Chúng tôi cũng... không quan tâm...
우리 (김여준)
Vậy thì chúng ta hãy đến chỗ ở.
RM (김남준)
Ừm… không, đợi đã… Này! Yeo-Hoon là Yeo-Hoon, vậy tại sao tôi lại là RM-sunbae??
우리 (김여준)
Đó là trái tim của tôi haha
RM (김남준)
... được rồi
Vậy là các thành viên GFriend, RM và Yeo-Hoon đã cùng nhau đến ký túc xá.
Chín người chúng tôi trở về chỗ ở và ngồi quây quần.
Không ai lên tiếng trước.
Tôi chỉ im lặng.
Mọi người đều đang chờ chúng tôi mở miệng.
Chúng tôi đã suy nghĩ về điều này rất lâu rồi.
Ông ta mở miệng, định hứa.
우리 (김여준)
Ừm... mình nên nói gì đây...
우리 (김여준)
Tôi... trở thành ca sĩ, thần tượng... để tìm Yeo-Hoon.
우리 (김여준)
Vì ước mơ của Yeo-Hoon là trở thành ca sĩ... nên tôi tin rằng nếu tôi trở thành ca sĩ... tôi sẽ có thể gặp được Yeo-Hoon...
우리 (김여준)
Đã lâu lắm rồi...
우리 (김여준)
Và hôm nay... cuối cùng chúng ta cũng đã gặp nhau...
우리 (김여준)
Tôi đã đạt được mục tiêu của mình...
Nét mặt của các thành viên GFriend đang lắng nghe chúng tôi có phần trở nên nghiêm nghị hơn.
우리 (김여준)
Giờ thì... mình có thể được tha thứ rồi... phải không...? Vì mình cũng đã tìm thấy Yeo-Hoon rồi mà...
RM (김남준)
...
Chúng tôi nhìn RM và nói, RM cúi đầu thật sâu.
우리 (김여준)
Ngay từ đầu... tôi không hề có ý định... trở thành ca sĩ...
우리 (김여준)
Tôi nên nói gì đây... Tôi chỉ... cảm thấy mình cần phải thể hiện rằng tôi đang cố gắng làm điều gì đó như thế này...
우리 (김여준)
Nhưng khi tôi tiếp tục cuộc sống thực tập của mình... nó đã trở thành mục tiêu... giấc mơ thực sự của tôi...
우리 (김여준)
Thật ra, tôi đã suy nghĩ rất nhiều về chuyện này trong một thời gian dài... Nếu Yeo-Hoon phát hiện ra... Tôi nên bỏ nghề hay nên công khai... Hehe
우리 (김여준)
Tôi cứ nghĩ mình sẽ phải mất một thời gian dài mới tìm thấy Yeo-Hoon...
김여훈
...em muốn nghỉ việc à, em gái?
우리 (김여준)
...
Chúng tôi im lặng trước câu hỏi đột ngột của Yeo-Hoon.
김여훈
Lúc đầu... khi em gái tôi xuất hiện trên chương trình thử giọng... bạn biết tôi đã nghĩ gì không?
우리 (김여준)
...
김여훈
"Hả? Là em gái mình...!" Tôi nghĩ thầm...
김여훈
Tôi đã luôn cổ vũ và cầu nguyện cho bạn kể từ đó.
김여훈
Chị ơi...
김여훈
Ước mơ mà tôi chưa thể đạt được... Xin hãy biến nó thành hiện thực...
김여훈
Tôi đã hy vọng và cổ vũ điều đó từ xa.
김여훈
Nhưng thật không may, tôi đã bị loại... Tôi không trở thành thành viên...
김여훈
Nhưng mọi người đã nhận thấy... rằng chị gái tôi... có những kỹ năng xuất sắc...
김여훈
Em gái tôi... tỏa sáng rực rỡ trên sân khấu... thật sự... rực rỡ...
우리 (김여준)
.....
김여훈
Em gái à... Em có thể bỏ qua những gì chị nói... Cho dù chị có nói bao nhiêu lần đi nữa... Đó là sự lựa chọn và quyết định của em...
김여훈
Tôi là.....
Tập 87: Kết thúc
작가밈
Biến mất!
작가밈
Tôi về muộn quá phải không...? Xin lỗi nhé...ㅠ
작가밈
Yeo-Hoon rốt cuộc có điều gì muốn nói với chúng ta vậy?
작가밈
Hãy đón xem phần tiếp theo trong tập sau nhé.
작가밈
Từ nay trở đi, tôi sẽ đến mỗi thứ Bảy...!
작가밈
Tạm biệt nhé!