¡Novia, estás reclutando un nuevo miembro!
Episodio 94
우리 (김여준)
Hermano....
RM (김남준)
¿eh?
우리 (김여준)
¿Estoy siendo demasiado egoísta?
RM (김남준)
No....
RM (김남준)
Tú también... debes haber pasado por momentos difíciles a tu manera...
우리 (김여준)
.....
우리 (김여준)
Yo... no quería ver esto...
우리 (김여준)
Desde Produce... Solo quería mostrar mi lado bueno...
우리 (김여준)
Para lograr eso... realmente hice lo mejor que pude y trabajé duro en todo...
우리 (김여준)
Pero... no fue fácil...
우리 (김여준)
Solía sentirme tan feliz y abrumada cuando otras personas me animaban y me daban la bienvenida.
우리 (김여준)
Así que estaba tan feliz,
우리 (김여준)
Hoy en día no pienso así.
RM (김남준)
.....
우리 (김여준)
Entonces... fui a ver... al CEO...
우리 (김여준)
Le expliqué la situación y le dije que no podía hacerlo...
우리 (김여준)
y....
우리 (김여준)
Dije algo que no debía haber dicho... Realmente no puedo... Estoy pasando un momento difícil...
Caminábamos por la calle, hablábamos con nosotros mismos, y RM seguía nuestros pasos y nos escuchaba.
우리 (김여준)
Estoy siendo egoísta...
우리 (김여준)
Desde el principio... soñé con convertirme en un ídolo y me dediqué a practicar para encontrar a Yeo-Hoon...
우리 (김여준)
Cuando Yeo-Hoon vino a buscarlo... ¿esa motivación desapareció mientras tanto...?
우리 (김여준)
Yo no era así originalmente...
우리 (김여준)
Me siento estúpido... Me siento como un mendigo...
RM (김남준)
........
RM permaneció en silencio y se quedó a nuestro lado, sin poder decir nada.
우리 (김여준)
¿Pero realmente estoy preocupado?
RM (김남준)
¿por qué?
우리 (김여준)
Tengo miedo de arrepentirme de haber roto con mi novia más tarde...
RM (김남준)
.....
우리 (김여준)
¿Sabes, oppa? Lo difícil que fue para mí llegar hasta aquí.
RM (김남준)
...Lo sé....
우리 (김여준)
Mi vida de aprendiz comenzó en la escuela primaria...
우리 (김여준)
Como por más que lo intenté no funcionó, cambié de agencia...
우리 (김여준)
Conforme pasa el tiempo, ya casi llego a la edad que le prometí a mi mamá...
우리 (김여준)
Cuando pensé que realmente estaba al borde de un acantilado...
우리 (김여준)
Una oportunidad que tuve en un lugar llamado 'Source Music'....
우리 (김여준)
Fui a una audición bajo el nombre de 'El aprendiz de Source Music, Kim Yeo-jun'...
우리 (김여준)
Realmente... realmente pensé que esta era mi última oportunidad... y puse mi corazón en cada competencia...
우리 (김여준)
Lástima... me perdí el debut...
RM (김남준)
......
RM nos escuchó y nos tomó las manos.
우리 (김여준)
¿Debería renunciar...? Al pensarlo... se me presentó una oportunidad brillante...
우리 (김여준)
Es... difícil pensar en dejarlo ahora...
우리 (김여준)
Pero... ya me he decidido... jaja
RM (김남준)
Yeo-jun...
??
¿Quién se arrepentiría de hacer algo?
Episodio 94: El final
작가밈
¡Maricón!
작가밈
Una pausa de un mes... Antes que nada, lo siento muchoㅠ
작가밈
Estuve tan ocupado después de que comenzó el segundo semestre que no pude prestar atención a esto.
작가밈
¡Intentaré venir antes para el próximo episodio!
작가밈
Adiós entonces~