Floristería para niñas

#1 La chica de la floristería

Marzo, el comienzo de un nuevo semestre. Todos están emocionados, pero hay una persona que parece más emocionada que nadie.

박지민

Oh, estás aquí

김태형

ey.

박지민

por qué

김태형

Me enamoré de.

박지민

Estás loco por usar uniforme escolar después de tanto tiempo.

김태형

Ja... Realmente no soy el tipo de persona que se fija en las apariencias, pero esa era una belleza que no podía ver en el mundo humano.

박지민

No estás en el mundo espiritual que se puede ver en el mundo humano.

김태형

¿Oh, te dije que es realmente bonito?

박지민

OMS

김태형

¡¡¡Esa chica de la floristería!!!

박지민

¿Qué? Jajajajajajajajajajaja esa chica?

김태형

¡Oh! ¡De verdad! ¡Guau! Esa chica es muy guapa.

박지민

¿Qué le pasa a esa chica, chica? ¿Qué tiene de bonita?

김태형

Simplemente... todo... él seguía sonriendo, e incluso las arrugas alrededor de sus ojos eran tan lindas y encantadoras.

박지민

Kim Tae-hee y Jun Ji-hyun también tienen arrugas alrededor de los ojos... No, es la verdad.

김태형

¿Kim Tae-hee y Jun Ji-hyun se están abofeteando en la cara?

박지민

Oh, con una cara como esa, ¿cómo no iba a saberlo?

김태형

Entonces supongo que no vives en este barrio. ¡En serio, qué desastre!

박지민

¿Crees que es bonito?

김태형

Oh, jeje, qué bonito. Es justo mi estilo.

박지민

¿Entonces te pregunté tu nombre?

김태형

Oh Dios mío, ¿por qué preguntaste mi nombre al principio?

박지민

Como es la primera vez que nos vemos, te preguntaré tu nombre. ¿Qué tengo que hacer para que vengas?

김태형

Ah... no... pero... me da vergüenza... y puede que me odies... y no soy tan guapo, así que si de repente haces eso,

박지민

Oye, mira allí.

김태형

¿a?

[Cuando me di la vuelta, las estudiantes que normalmente estaban interesadas en Taehyung estaban todas reunidas alrededor y pegadas a la ventana del aula, mirando fijamente a Taehyung.]

김태형

¿Qué son? Son aterradores.

박지민

Esos son los niños de nuestra escuela que no pueden vivir sin ti.

김태형

¿¿¿a???

박지민

Claro, solo los de segundo y tercer grado. Los de primero dijeron que no pueden venir todavía porque no tienen tiempo de verlo.

김태형

¿Eh? ¿Por qué?

박지민

Porque es guapo.

김태형

¿¡Soy guapo!?

김태형 팬클럽

¡¡¡Sí!!!! ¡¡¡Totalmente!!! ¡Qué miedo!!!

김태형

..¿Por qué los veo ahora..?

박지민

Vienes a la escuela y solo estudias. No haces ejercicio, y durante el almuerzo solo comes y duermes. ¿Qué opinas?

김태형

Yo... todavía voy a la biblioteca a veces durante la hora del almuerzo...

박지민

La bibliotecaria de nuestra escuela es muy testaruda. Nunca deja pasar desapercibido ningún ruido, así que quiero ahuyentarte antes de que te des cuenta.

김태형

Ah... ¿Entonces por qué me lo cuentas ahora?

박지민

Pensé que lo sabías porque nunca hablaste ni preguntaste sobre tu apariencia.

김태형

Ah... (el sonido de una piedra rompiéndose)

박지민

Deja de romper piedras y pregunta el nombre de ese chico cuando vuelvas a casa más tarde.

김태형

¡Cómo puedes preguntar!

담임

Pregúntame algo.

김태형

¡Oh! Esto es una sorpresa.

담임

¿Te gusta tu tarea? No puedes hacer nada si no te gusta. La revisaré el último día de clases, así que no diré mucho. Ni siquiera revisaré la asistencia. Solo estudia en silencio, come a la hora de comer y luego vete a casa tranquilamente. Ah, y como sabes, estoy a cargo de las matemáticas de segundo año. Eso es todo por la asamblea de fin de curso.

김태형

¿Cómo puedo preguntar tu nombre?

[Después de que la ceremonia y el montaje terminaron y estaban listos para almorzar e irse a casa, Taehyung se preguntaba cómo preguntar el nombre de 'esa chica'.]