“Vete a dormir, niño.”

02. Porque no hay otro lugar a donde ir

육성재

..¿quien está en tu casa?

서여주

por qué ... ?

육성재

Te pregunté primero

서여주

Tienes que decirme por qué para poder responder...

육성재

Oh, no sé... No puedo ir a casa hoy.

서여주

... entonces

육성재

Ugh... ¿qué es esto?

서여주

No es nada

:Ella rápidamente entregó sus dibujos.

육성재

...¿Te gusta dibujar?

서여주

No es nada

육성재

Bueno, él no es mi papá.

육성재

Duermes en el suelo

육성재

Voy a dormir en el sofá.

서여주

... eh

육성재

서여주

¿Pero por qué no te vas a casa?

육성재

¿Tú? Esta no es tu casa, ¿verdad?

서여주

...

육성재

Mira, tampoco puedes decirlo

서여주

Mi madre está borracha así que no puedo entrar.

육성재

... señora ?

서여주

No puedo decir mucho

서여주

De todas formas, ¿por qué no entras?

육성재

Tengo que estar en casa antes de las 12.

육성재

Pero ya son más de las 12...

서여주

¿Pero no deberías contárselo a tus padres?

육성재

Mi.. no

육성재

Eso es todo por ahora.

서여주

Sabes...

육성재

qué

서여주

Ya no voy a la escuela...

육성재

.....

서여주

Entonces, encuentra otra cola...

육성재

¿Por qué no vienes?

서여주

Ahora no tengo ningún otro lugar a donde ir

육성재

¿Qué estás diciendo?