hombre gris

EP.22 Un corazón vacilante

[Este episodio es desde la perspectiva de Jimin.]

Ante la palabra que pronunció la protagonista femenina, Seokjinhyung y Yoongihyung se congelaron como piedras y comenzamos a dudar de lo que oíamos.

박지민 image

박지민

-Sí, heroína... ¿qué dijiste?

김여주

"N, ¿quién eres tú...?"

김석진 image

김석진

"Oye, Min Yoongi, este es..."

민윤기 image

민윤기

"Creo que necesito hacerme un chequeo."

민윤기 image

민윤기

"Necesito moverme un momento para un examen, ¿podrías seguirme?"

김여주

"Está bien, lo entiendo."

Chirrido-

민윤기 image

민윤기

"Vuelvo enseguida."

김석진 image

김석진

"Ah, okey..."

박지민 image

박지민

"Hermano... ¿qué pasa?"

김석진 image

김석진

"Como era de esperar, el shock no fue sólo un shock."

박지민 image

박지민

"¿Sí?"

김석진 image

김석진

"Si llega al punto de perder la memoria..."

박지민 image

박지민

"G, perder... recuerdos... eso es..."

Me quedé sin palabras. Parecía que la heroína por fin disfrutaba de un paraíso libre, pero en realidad, ese paraíso era un infierno inmenso, y nosotros no éramos más que demonios que la habíamos traído a ese infierno.

La heroína, por cualquier pecado que hubiera cometido, sufrió el borrado de sus recuerdos como castigo, y ya no nos recordaba con naturalidad. Era como si todos nos hubiéramos vuelto negros.

김석진 image

김석진

"Tendremos que esperar hasta que termine la inspección..."

김석진 image

김석진

"¿Cómo encuentro mis recuerdos? Ese es el problema."

전정국 image

전정국

"Uh, uh... ¿qué pasa?"

전정국 image

전정국

"¿Eh, eh? Yeoju y Yoongi-hyung..."

박지민 image

박지민

"Fui a que me revisaran porque la condición de la protagonista femenina era un poco extraña".

전정국 image

전정국

"Oye, ¿cuál es el problema de nuevo?"

김석진 image

김석진

"Tranquilo, fue un shock muy fuerte en el cerebro, así que quizá era natural que algo pasara".

김석진 image

김석진

"Además, ya que se hizo la cirugía, ¿eh..."

전정국 image

전정국

"...Jaja, ¿en serio?"

전정국 image

전정국

"Ahora, ¿tienes amnesia?"

박지민 image

박지민

"...Oye, ¿qué dijiste?"

전정국 image

전정국

"Dijeron que era amnesia".

박지민 image

박지민

"¿De verdad lo odias?"

박지민 image

박지민

¿Estás cansado de esto ahora?

전정국 image

전정국

"¿qué?"

김석진 image

김석진

"Deténganse ambos."

김석진 image

김석진

"Esto es tan serio que me muero. Estos dos están peleando".

박지민 image

박지민

"...."

전정국 image

전정국

"¿Cuando fuiste?"

김석진 image

김석진

"¿Hace unos 10 minutos?"

김석진 image

김석진

"Tendrás que esperar dos horas."

김석진 image

김석진

"Así que no seas tan sensible y simplemente vete a dormir".

박지민 image

박지민

"...está bien."

전정국 image

전정국

"...Sí"

Nos volvimos a acomodar e intentamos dormir, pero tal vez porque éramos familia, Seokjin no pudo quedarse quieto y finalmente salió al pasillo.

박지민 image

박지민

"...Estoy preocupado, uf..."

김태형 image

김태형

"Si estás preocupada ¿por qué no salimos juntos?"

박지민 image

박지민

"¿Cuándo te despertaste de nuevo?"

김태형 image

김태형

"En este momento"

김태형 image

김태형

"Ya que Seokjin, Yoongi y Yeoju se fueron."

김태형 image

김태형

"Pensé que había un problema."

박지민 image

박지민

"...Supongo"

김태형 image

김태형

"¿eh?"

박지민 image

박지민

"Volveré en un rato."

김태형 image

김태형

"Sí, eh... vale"

김태형 image

김태형

"Qué está sucediendo..?"

.

. .

'Druk-'

박지민 image

박지민

"..¿Lengua Seokjin..?"

박지민 image

박지민

"¿Qué? ¿A dónde fuiste?"

민윤기 image

민윤기

"¿Qué? ¿Por qué está Park Jimin aquí?"

박지민 image

박지민

"¿Eh? Yoon Ki-hyung"

민윤기 image

민윤기

"El examen acaba de terminar y Seok Jin-hyung acaba de llevar a Yeo-ju al vestíbulo del hospital".

박지민 image

박지민

"¿Ah, de verdad?"

박지민 image

박지민

"A, el resultado es..."

민윤기 image

민윤기

"No me di cuenta de inmediato, pero a simple vista se ve claramente que ahora tiene amnesia".

박지민 image

박지민

"Ja..."

박지민 image

박지민

"Está bien, lo entiendo. Has trabajado duro..."

민윤기 image

민윤기

-¿Pero por qué saliste?

박지민 image

박지민

“Me preocupaba la protagonista femenina, así que salí”.

민윤기 image

민윤기

"¿En serio? Entonces ve al vestíbulo del hospital."

박지민 image

박지민

"está bien."

Me armé de valor y me dirigí al vestíbulo del hospital. Estaba tan nervioso, probablemente por Jeon Jungkook.

Si te quedas en esa casa, Jeon Jungkook siempre vendrá y tratará de cuidar a Yeoju.

Pero ya no puedo confiar en Jeon Jeong-guk. La confianza entre nosotros se rompió hace mucho tiempo.

Lo siento por Seokjin, Yoongi y Taehyung, pero llevaré a Yeoju conmigo por un rato.

박지민 image

박지민

'...Lo siento.'

.

. .

박지민 image

박지민

"Oh, ¿Seokjin hyung estuvo aquí?"

김석진 image

김석진

"Ah Jimin"

박지민 image

박지민

"¿Cómo está la heroína?"

김석진 image

김석진

"¿oh?"

김석진 image

김석진

"...No sé nada"

박지민 image

박지민

"...."

김석진 image

김석진

"No creo que esto sea bueno."

박지민 image

박지민

"Uh, allá... Jinhyung..."

김석진 image

김석진

"¿oh?"

박지민 image

박지민

"¿Puedo salir a caminar contigo un rato?"

김석진 image

김석진

"Hará frío un rato, así que llevaré un abrigo."

박지민 image

박지민

"está bien."

김여주

"..."

박지민 image

박지민

"Hola, Yeoju."

김여주

"Sí, eh... sí"

박지민 image

박지민

"No tienes que estar tan nervioso."

박지민 image

박지민

"Somos de la misma escuela y amigos, ¿verdad?"

김여주

"¿Ah, de verdad?"

박지민 image

박지민

"Vamos a dar un paseo."

김여주

"Pero, oppa... dijo que me traería un abrigo."

박지민 image

박지민

"Me pondré en contacto contigo."

박지민 image

박지민

"Ponte tu abrigo... el mío"

김여주

"Sí, sí..."

박지민 image

박지민

"vamos."

김여주

"..eh"

박지민 image

박지민

"...Lo siento mucho a todos"

Dejé un papel donde estaba la heroína y me fui.

Mi corazón temblaba incontrolablemente y me sumergió completamente en la oscuridad.

Quizás fue una suerte que la protagonista femenina no viera esa escena.

Lo siento heroína, estoy haciendo esto por ti.

Perdóname..