người đàn ông xám
Tập 22 Một Trái Tim Dao Động
[Tập này được kể từ góc nhìn của Jimin.]
Nghe nữ chính vừa thốt ra một từ, Seokjinhyung và Yoongihyung cứng đờ như đá, và chúng tôi bắt đầu nghi ngờ chính tai mình.
박지민
"Ừ, heroin... cậu nói gì vậy?"
김여주
"N, anh là ai...?"
김석진
"Này, Min Yoongi, đây là..."
민윤기
"Tôi nghĩ mình cần đi khám sức khỏe."
민윤기
"Tôi cần di chuyển một lát để kiểm tra, vậy bạn có thể đi theo tôi được không?"
김여주
"Được rồi, tôi hiểu rồi."
Tiếng kêu chít chít-
민윤기
"Tôi sẽ quay lại."
김석진
"Ồ, được rồi..."
박지민
"Anh ơi... chuyện gì đang xảy ra vậy?"
김석진
"Đúng như dự đoán, cú sốc đó không chỉ đơn thuần là một cú sốc."
박지민
"Đúng?"
김석진
"Nếu đến mức tôi mất trí nhớ..."
박지민
"G, mất... ký ức... đó là..."
Tôi chết lặng. Dường như nữ chính cuối cùng cũng được tận hưởng một thiên đường tự do, nhưng thực tế, thiên đường đó lại là một địa ngục trần gian, và chúng tôi chẳng hơn gì những con quỷ đã đưa nữ chính đến địa ngục đó.
Nữ chính, vì tội lỗi mà cô ấy đã phạm phải, đã bị xóa trí nhớ như một hình phạt, và cô ấy không còn nhớ đến chúng ta nữa, như thể đó là điều tự nhiên. Cứ như thể tất cả chúng ta đều trở nên đen tối.
김석진
"Tuy nhiên, chúng ta phải đợi đến khi cuộc kiểm tra kết thúc..."
김석진
"Làm sao tôi tìm lại được ký ức của mình? Đó mới là vấn đề."
전정국
"Ờ, ừm... có chuyện gì vậy?"
전정국
"Ừ, hả? Yeoju và Yoongi-hyung..."
박지민
"Tôi đi khám vì tình trạng sức khỏe của nữ chính có vẻ hơi lạ."
전정국
"Này, lại có vấn đề gì nữa vậy!!"
김석진
"Bình tĩnh nào, đó là một cú sốc mạnh đối với não bộ, nên có lẽ việc đó xảy ra là điều tự nhiên."
김석진
"Hơn nữa, vì ca phẫu thuật đã xong rồi mà..."
전정국
"...Ha, thật sao?"
전정국
"Giờ thì, anh bị mất trí nhớ à?"
박지민
"...Này, cậu vừa nói gì vậy?"
전정국
"Họ nói đó là chứng mất trí nhớ."
박지민
"Bạn thực sự ghét nó à?"
박지민
"Bây giờ bạn đã chán chưa?"
전정국
"Gì?"
김석진
"Cả hai người dừng lại."
김석진
"Chuyện này nghiêm trọng quá, tôi sắp chết rồi. Hai người này đang đánh nhau."
박지민
"..."
전정국
"Bạn đi khi nào?"
김석진
"Khoảng 10 phút trước?"
김석진
"Bạn sẽ phải đợi hai tiếng đồng hồ."
김석진
"Vậy nên đừng quá nhạy cảm và cứ đi ngủ đi."
박지민
"...được rồi."
전정국
"...Đúng"
Chúng tôi nằm xuống và cố gắng ngủ, nhưng có lẽ vì là người nhà nên Seokjin không thể ngồi yên và cuối cùng đi ra hành lang.
박지민
"...Tôi lo lắng quá, thở phào nhẹ nhõm..."
김태형
"Nếu bạn lo lắng, sao chúng ta không cùng nhau đi chơi?"
박지민
"Lúc nào thì cậu tỉnh dậy vậy...?"
김태형
"vừa nãy"
김태형
"Vì Seokjin, Yoongi và Yeoju đều đã rời đi rồi."
김태형
"Tôi nghĩ là có vấn đề gì đó."
박지민
"...Tôi đoán vậy"
김태형
"Hả?"
박지민
Tôi sẽ quay lại sau một lát.
김태형
"Ừ, ừm... được rồi."
김태형
"Chuyện gì đang xảy ra vậy...?"
.
...
'Druk-'
박지민
"...Lưỡi Seokjin...?"
박지민
"Sao vậy, cậu đi đâu rồi...?"
민윤기
"Sao Park Jimin lại ở đây?"
박지민
"Hả? Yoon Ki-hyung?"
민윤기
"Việc kiểm tra vừa kết thúc, và anh Seok Jin vừa đưa Yeo-ju ra sảnh bệnh viện."
박지민
"Ồ vậy ư?"
박지민
"A, kết quả là..."
민윤기
"Ban đầu không thể hiện rõ, nhưng chỉ cần nhìn thoáng qua cũng thấy rõ là anh ta bị mất trí nhớ."
박지민
"ha
박지민
"Được rồi, tôi hiểu rồi. Bạn đã làm việc rất chăm chỉ..."
민윤기
"Nhưng tại sao bạn lại ra ngoài?"
박지민
“Tôi lo lắng cho nữ chính nên đã bước ra ngoài.”
민윤기
"Thật sao? Vậy thì hãy đến sảnh bệnh viện đi."
박지민
"Được rồi."
Tôi lấy hết can đảm và tiến về sảnh bệnh viện. Lý do tôi lo lắng như vậy có lẽ là vì Jeon Jungkook.
Nếu bạn ở lại ngôi nhà đó, Jeon Jungkook sẽ luôn đến và cố gắng chăm sóc Yeoju.
Nhưng tôi không thể tin tưởng Jeon Jeong-guk nữa. Niềm tin giữa chúng tôi đã bị phá vỡ từ lâu rồi.
Tôi xin lỗi Seokjin, Yoongi và Taehyung, nhưng tôi sẽ đưa Yeoju đi cùng một lúc.
박지민
'...Xin lỗi.'
.
...
박지민
"Ồ, anh Seokjin đã ở đây à?"
김석진
"À, Jimin"
박지민
"Nữ chính thế nào rồi...?"
김석진
"Ờ?"
김석진
"...Tôi không biết gì cả."
박지민
"..."
김석진
"Tôi không nghĩ điều này sẽ tốt đẹp."
박지민
"Ừm, ở đằng kia... Jinhyung..."
김석진
"Ờ?"
박지민
"Tôi có thể đi dạo cùng bạn một lát được không?"
김석진
"Trời sẽ lạnh một chút, nên tôi sẽ mang theo áo khoác."
박지민
"Được rồi."
김여주
"..."
박지민
"Chào Yeoju."
김여주
"Ừ, ừm...ừ."
박지민
"Bạn không cần phải lo lắng đến thế."
박지민
"Chúng ta học cùng trường và là bạn bè, đúng không?"
김여주
"Ồ vậy ư?"
박지민
"Chúng ta cùng đi dạo nhé."
김여주
"Nhưng anh ấy... nói sẽ mang áo khoác cho em."
박지민
Tôi sẽ liên lạc lại với bạn.
박지민
"Mặc áo khoác của anh... của em"
김여주
"Ừ, ừ..."
박지민
"Đi thôi."
김여주
"...hừ"
박지민
"...Tôi xin lỗi mọi người."
Tôi để lại một mảnh giấy ở chỗ nữ chính vừa đứng rồi rời đi.
Tim tôi đập loạn xạ không kiểm soát, và nó hoàn toàn nhấn chìm tôi trong bóng tối.
Có lẽ thật may mắn là nữ nhân vật chính đã không chứng kiến cảnh tượng đó.
Tôi xin lỗi, nữ anh hùng, tôi làm điều này vì cô.
Xin hãy tha thứ cho tôi...