hombre gris
EP.28 Los asientos restantes
[Este episodio está ambientado desde la perspectiva de Jeongguk.]
El hospital al que finalmente llegamos era muy caótico.
민윤기
"Oye, ¿por qué está Seokjin aquí?"
전정국
"¿Cómo puedo saber que..."
박지민
"Disculpe, ¿hay alguien aquí llamado Kim Seokjin?"
병원 관계자
"¿Podría decirme la fecha de nacimiento del paciente?"
박지민
"Es el 4 de diciembre de 1992."
병원 관계자
"Lo han traído como paciente de emergencia y lo están sometiendo a una cirugía".
김태형
"¡¿C-cirugía?!"
김여주
"Oh, no, ¿por qué hiciste...?"
병원 관계자
"Escuché que se suicidó..."
민윤기
"..."
김태형
"¿Este tipo está loco? ¡¿En serio?!"
전정국
"Es todo culpa mía..."
박지민
"No te culpes."
박지민
"Ya veremos cuando termine la cirugía."
김여주
"..."
.
. .
김석진
"..."
전정국
"...Lo siento mucho a todos"
박지민
"..."
Jimin, que estaba sentado en silencio, de repente se levantó y abrió la puerta de golpe, y el silencio cayó sobre la habitación nuevamente.
김태형
"Oye, ¿dónde está?"
민윤기
"Déjalo, supongo que hay algo que hacer".
김여주
"...hermano"
전정국
"...Lo siento, heroína."
김여주
"...Está bien, está bien..."
Aunque dijo que estaba bien, las lágrimas fluyeron de los ojos de la protagonista femenina y la atmósfera en la habitación del hospital era como un piso de cristal que podría romperse en cualquier momento.
김석진
"Uf, uf"
민윤기
"¡Oye, hyung!"
김여주
"¡¡Abuelo!!"
김석진
"Eh, esto es..."
김태형
"¿Eres estúpido, hermano? ¿Por qué hiciste eso? ¡¿Por qué demonios?!"
김석진
"...ja ja,"
전정국
"J, ¿te estás riendo ahora mismo?"
김석진
"Es curioso ver a los niños que pensé que vería cuando estuviera muerto y vivo".
전정국
"hermano..."
김여주
"Hermano, ¿por qué hiciste eso?"
김석진
"..."
김석진
"Lo siento señora, no tengo nada que decir."
김여주
"Hermano..."
민윤기
"..."
민윤기
"Traeré a Park Jimin."
전정국
¿Sabes dónde está mi hermano?
김석진
¿Por qué lo trajiste aquí?
민윤기
"No tienes derecho a decir esas cosas, hyung."
민윤기
"Por mucho que lo odie, es así."
민윤기
"Estuvo mal."
김여주
"J, ¿odias a Jimin?"
전정국
"Oh, ¿por qué?"
김석진
"..."
민윤기
-Bueno, haz lo que quieras.
민윤기
"Ya estoy de vuelta."
No pude quedarme quieto cuando vi a Yoongi siguiendo tardíamente a Jimin, quien se había ido, pero no pude moverme porque tenía miedo de tomar la decisión equivocada otra vez.
김태형
"Hermano, dime ¿qué quieres decir con odio?"
김석진
"Si fueras yo, ¿te gustaría un niño que se escapara con su hermano menor?"
김태형
-Hermano, pero...!!
김석진
"Pensé que al menos esto aclararía cualquier malentendido..."
전정국
"Hermano, eres realmente malvado."
전정국
"Es como si mi hermano y yo hubiéramos cambiado de color otra vez."
김석진
"¿Color? ¿Había algo así desde el principio?"
김석진
"Siguen siendo amigos tan puros"
김여주
"¡¿Qué te pasa de repente, Oppa?!"
김석진
"Quédate quieto."
김여주
"No."
김석진
"¡¡De verdad..!!"
Kwaang-
전정국
"B-¿Park Jimin?"
박지민
"Es muy divertido."
김석진
"...¿qué?"
박지민
"Desde cuando Yeoju era joven"
박지민
"Con mi hermano que me ocultaba ese hecho"
박지민
"El hermano que lo inició y los padres de la protagonista femenina".
김석진
"¿eh?"
김여주
"¿Por qué están aquí nuestra mamá y nuestro papá?"
박지민
¿Empezamos con esta nota?
전정국
"¿su?"
김태형
"¿No es ese el registro de un experimento realizado en su laboratorio?"
김석진
"¿De dónde sacaste eso?"
박지민
"Es un estudio. Me ha despertado curiosidad desde que está herméticamente cerrado."
김석진
"Park Jimin, ¡de verdad...!"
박지민
"Discúlpate ahora."
박지민
"Si es pecado saber demasiado"
박지민
"Prefiero exponerlo todo e ir a la cárcel".
김석진
"...¿Lo siento ahora?"
박지민
"Está bien, lo entiendo, si eso es lo que quieres decir, hyung."
박지민
"Realmente has heredado la sangre de tus padres."
김석진
".."
민윤기
"Oh, hay algunos niños que no entienden".
박지민
"Ah~"
김태형
"¿No es natural heredar la sangre de tus padres?"
김여주
"Yo tampoco sé de qué estás hablando..."
전정국
"¿Por qué haces eso, Jimin?"
박지민
"Eres muy gracioso, investigador loco Kim Seok-jin".
김석진
"bajo-"
김석진
-Bueno, ¿por qué no lees esas novelas?